Translation of "estrutura executiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. | Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 . | Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . |
| Além disso , existe também uma estrutura de controlo interna , que , nomeadamente , efectua continuamente missões de auditoria interna , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva . | It should be noted that an internal monitoring structure also exists , involving among other things internal auditing on a continuous basis under a mandate from the Executive Board . |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | Independently from the control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the responsibility of the Executive Board . |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| A Comissão Executiva | The Executive Board |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Estrutura interna 10.1 . Após consulta do Conselho do BCE , a Comissão Executiva tomará uma decisão relativamente ao número , nome e competências respectivas de cada um dos serviços do BCE . | the conditions of employment of the staff of the ECB , in the context of the preparations for the irrevocable fixing of exchange rates , an ECB opinion either under Article 109L ( 5 ) of the Treaty or concerning EC legal acts to be adopted when a derogation is abrogated . |
| Independentemente da estrutura de controlo interno e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Membros da Comissão Executiva | Executive Board members |
| A Comissáo Executiva 11O1 . | Anicle 11 The Executive B o v d 11.1 . |
| Consultores da Comissão Executiva | Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington |
| Otmar Issing , Comissão Executiva | Otmar Issing , Executive Board |
| Sirkka Hämäläinen , Comissão Executiva | Sirkka Hämäläinen , Executive Board |
| CAPÍTULO II COMISSÃO EXECUTIVA | CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
| Membros da Comissão Executiva | Members of the Executive Board |
| A Comissão Executiva integra | The Executive Board comprises |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| Comissão Executiva 1 2 | ECB Audit ESCB Audit Executive Board 1 2 |
| a Comissão Executiva , e | the Executive Board , and |
| A Comissão Executiva deverá | The Executive Board shall |
| 1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA | 1.3 THE EXECUTIVE BOARD |
| Comissão Executiva 1 2 | Executive Board 1 2 |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Eugenio Domingo Solans , Comissão Executiva | Eugenio Domingo Solans , Executive Board |
| A Comissão Executiva é composta | The Executive Board consists of |
| principais responsabilidades Executiva são da | The main responsibilities of the Executive Board are |
| ² Reporta directamente à Comissão Executiva . | 2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . |
| Nós voamos na classe executiva. | We flew business class. |
| José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| Sirkka Hämäläinen ( até 31 de Maio de 2003 ) Membro da Comissão Executiva Otmar Issing Membro da Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva Gertrude Tumpel Gugerell ( a partir de 1 de Junho de 2003 ) Membro da Comissão Executiva | Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board |
| e ela assumiu como diretora executiva | She took over as executive director. |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet |
Pesquisas relacionadas : Sessão Executiva - Autoridade Executiva - Versão Executiva - Supervisão Executiva - Cadeira Executiva - Proteção Executiva - Classe Executiva - Responsabilidade Executiva - Rotina Executiva - Secretária Executiva - Responsabilidade Executiva - Maleta Executiva - Diretoria Executiva - Fase Executiva
