É frágil? Não, não é realmente muito frágil.	Is it fragile? No, it's not really very fragile.
Cuidado frágil.	Attention fragile.
É muito frágil.	It's very fragile.
A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada.	The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.
É uma entidade muito frágil.	And it's a very fragile entity.
Este vaso é muito frágil.	This vase is very fragile.
Eu acho este argumento muito frágil.	I think it's a bird's nest on the ground.
é tão imprevisível e tão frágil.	It's so unpredictable and so fragile.
A felicidade é uma flor frágil.	Happiness is a feeble flower.
Eu nunca disse que eu era frágil.	I never said I was fragile.
O que há nessa caixa é frágil.	What's in this box is fragile.
É frágil e tem uma fratura desigual.	This gives it a birefringence of 0.066.
Ele está dando carona a uma estrela frágil.	It's got a brittle star hitching a ride.
O que há nessa caixa é muito frágil.	What's in this box is very fragile.
Por favor, coloque um adesivo Frágil nessa caixa.	Please put a fragile sticker on this box.
Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.	We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
Ela tem 86 anos de idade. Ela é frágil.	She's 86 years old. She's frail.
É um semi metal (metalóide), frágil e facilmente pulverizável.	It is a brittle and easily pulverized metalloid.
A ligação ente o passado e o futuro é frágil.	The link between the past and the future is fragile.
O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.	The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado	Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.
A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.	Colonial history shows that this type of rule is fragile.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.	Some fragile goods have been delivered for Sami.
Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil.	To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.
Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio.	Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think.
Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.	It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.
Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932.	Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932.
O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.	The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.
A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata.	Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.	Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.	Current structure This structure has been implemented since 2005.
E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.	And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
De minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, em um universo de possibilidades.	From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.
O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.	The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.
Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla!	How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate!
A família diz estar cansada de aguardar pela justiça timorense que é ainda frágil .	The family says that it is tired of waiting for Timorese justice, which is still fragile .
Em um país que vem sendo despovoado tão rapidamente e que precisa de algum tipo de elo emocional, um experimento onde novas noções de vida familiar transnacional estão se tornando realidade, à medida que a estrutura familiar se torna cada vez mais frágil.	A country that is being depopulated at such a rapid pace requires an emotional rewiring of sorts, an experiment where new notions of transnational family life take shape as the familiar social fabric becomes thinner and more fragile.
Os rabinos descrevem isso como um rei que tem uma bela taça frágil de vidro.	The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
Ossos se quebravam e especialmente em gente velha e frágil não se podia usar isso.	Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.
Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção?	Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection?
Porém, não pode trabalhar na empresa de seu pai por ter uma condição física frágil.	He could not work in his father's business because of his generally weak physical condition.
A ESTRUTURA	C O R N E R S TO N E STRUCTURE
A ESTRUTURA	STRUCTURE
A ESTRUTURA	and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE
Estrutura original	Structural framework

Pesquisas relacionadas : Frágil - Rotura Frágil - Pele Frágil - Frágil Economia - Telhado Frágil - Material Frágil - Estrela Frágil - Frágil Superfície - Fisicamente Frágil

Exibir esta página em português