Translation of "estrutura integrada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....
Why do we need a new Directive ?
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .
a DSI prevê uma orientação facultativa à regulamentação da estrutura do mercado que cria um obstáculo de peso à emergência de uma infra estrutura de negociação integrada e concorrencial .
( 5 ) ISD provides for an optional approach to the regulation of market structure creating a formidable stumbling block to the emergence of an integrated and competitive trading infrastructure .
A estrutura integrada do TARGET2 a nova plataforma que , no período de 2007 a 2008 , substituirá gradualmente o TARGET impôs a alteração da estrutura do respectivo quadro de superintendência .
17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework .
Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada .
A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established .
Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
Suíte Integrada de Bioinformática
Integrated Bioinformatics Suite
Em Fevereiro de 2000 , o Conselho avaliou e aprovou outras ligações . favoráveis a uma infra estrutura de liquidação de títulos mais eficiente e integrada .
Within the euro area , market participants tend to be in favour of a more efficient and integrated securities settlement infrastructure .
A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure
Presentemente , o Eurosistema considera pouco provável que se possa atingir , até 2010 , uma infra estrutura europeia de liquidação e compensação de pagamentos de retalho totalmente integrada .
The Eurosystem now believes that a fully integrated European retail payment clearing and settlement infrastructure is unlikely to be achieved by 2010 .
Com efeito , o sistema TARGET2 é a primeira infra estrutura de mercado completamente integrada e harmonizada a nível europeu , tendo permitido ultrapassar a situação fragmentada anteriormente existente .
TARGET2 is in fact the first market infrastructure that is completely integrated and harmonised at the European level . It has eliminated the fragmented situation that previously existed .
Até 2008, o Comitê Militar atuava sem a presença da França, devido à decisão do país de retirar se da estrutura militar integrada da OTAN em 1966.
Until 2008 the Military Committee excluded France, due to that country's 1966 decision to remove itself from NATO's integrated military structure, which it rejoined in 1995.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.
An integrated graph and chart drawing tool.
A Escola Básica Integrada de Ponta Garça.
Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church.
O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos expressos no Livro Branco , uma infra estrutura integrada para o SEPA estará operacional , o mais tardar , no final de 2010 .
The Eurosystem understands that , in line with the objectives of the White paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest .
Por fim a peça foi integrada na maquete.
Eventually the piece was put in the layout.
Neste contexto , a ausência de uma orientação regulamentar comum corre o risco de constituir um entrave significativo à prossecução do objectivo de uma infra estrutura de negociação integrada , eficiente e ordenada .
xxviii Against this backdrop , the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated , efficient and orderly trading infrastructure .
Uma estrutura militar integrada da OTAN foi estabelecida pela primeira vez em 1950, quando se tornou claro que a organização precisava melhorar suas defesas a longo prazo contra um potencial ataque soviético.
An integrated military structure for NATO was first established in 1950 as it became clear that NATO would need to enhance its defenses for the longer term against a potential Soviet attack.
nova moeda , reforçando a ideia de uma Europa mais integrada .
Foreword
1.1.8 OS OBJECTIVOS DA SEPA CENTRAR SE ÃO NO ESTABELECIMENTO DE PROCEDIMENTOS E NORMAS COMUNS No terceiro relatório intercalar , o Eurosistema previa que a conversão da fragmentada infra estrutura de liquidação e compensação de pagamentos de retalho actual numa infra estrutura europeia integrada poderia estar concluída em 2010 .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 1.1.8 THE SEPA OBJECTIVES WILL FOCUS ON ESTABLISHING COMMON STANDARDS AND PROCEDURES In the Third Progress Report , the Eurosystem envisaged that the conversion of the present fragmented retail payment clearing and settlement infrastructure into an integrated European one could be completed by 2010 .
É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
A OTAN era pouco mais que uma associação política, até a Guerra da Coreia consolidar os Estados membros da organização e uma estrutura militar integrada ser construída sob a direção de dois comandantes dos Estados Unidos.
NATO was little more than a political association until the Korean War galvanized the organization's member states, and an integrated military structure was built up under the direction of two US supreme commanders.
Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)
Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda.
See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O TARGET2 , a segunda geração do sistema de pagamentos de importâncias avultadas do Eurosistema , é a primeira infra estrutura de mercado completamente integrada e harmonizada a nível europeu .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES WHICH FOSTER FINANCIAL INTEGRATION TARGET2 , the second generation of the Eurosystem 's large value payment system , is the first market infrastructure to be completely integrated and harmonised at the European level .
Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Current structure This structure has been implemented since 2005.
Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.
Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.
Após a extinção do referido concelho foi integrada no concelho de Santo Tirso.
Lamelas is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal.
Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
Então, isto é astronomicamente falando uma completa representação do céu integrada com a Terra.
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada.
Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone.
Entre 1673 e 1845, a Praia do Norte é integrada na freguesia do Capelo.
Ironically, between 1673 and 1845, Praia do Norte was integrated into the civil parish of Capelo.
Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas.
The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages.
O segmento americano faz uso de dois links de rádio que estão montados na Estrutura Integrada Z1 um sistema de Banda S (usado para transmissão de sinal de áudio) e um sistema de Banda Ku (usado para transmissão de áudio, vídeo e dados).
The US Orbital Segment (USOS) makes use of two separate radio links mounted in the Z1 truss structure the S band (used for audio) and Ku band (used for audio, video and data) systems.
A ESTRUTURA
C O R N E R S TO N E STRUCTURE
A ESTRUTURA
STRUCTURE
A ESTRUTURA
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE
Estrutura original
Structural framework
Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa.
Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic.
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .
História Durante a Guerra Peninsular, Sobral de Monte Agraço estava integrada nas Linhas de Torres.
History During the Peninsular War, Sobral was on the Lines of Torres Vedras, a line of forts planned by the Duke of Wellington to protect Lisbon.
Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister.
A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work.

 

Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura Integrada - Integrada - Avaliação Integrada - Perspectiva Integrada - Equipe Integrada - Estreitamente Integrada - Verdadeiramente Integrada - Comunicação Integrada - Estratégia Integrada - Forma Integrada - Logística Integrada - Produção Integrada - Ciência Integrada - Plataforma Integrada