Translation of "estrutura sofisticada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary é uma senhora sofisticada. | Mary is a sophisticated lady. |
| Esta não é uma tecnologia muito sofisticada. | This isn't very sophisticated technology. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! | And all of this without using sophisticated or complicated technology! |
| alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
| Das duas perspectivas, a de Harrison era a mais sofisticada. | Of the two views, Harrison s was the more sophisticated. |
| O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
| Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável. | His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique. |
| é como uma forma gentil, sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário. | It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| Para isso, provavelmente precisaremos de tecnologia muito mais sofisticada que a que temos hoje. | To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today. |
| Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada. | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
| Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada. | They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
| Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa . | In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente. | An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
| Os manifestantes, sejam eles liberais ou de esquerda, são sobretudo da elite urbana ocidentalizada, sofisticada e secular. | The protesters, whether they are liberal or leftist, tend to be from the urban elite Westernized, sophisticated, and secular. |
| Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos. | This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments. |
| Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça. | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas. | An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. |
| Córdova, a capital do califado, era a maior, mais rica e sofisticada cidade na Europa Ocidental na época. | Córdoba, the capital of the caliphate since Abd ar Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe. |
| Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta. | This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo . | The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world . |
| Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. | Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. |
| A música de Holly era sofisticada para seu dias, incluindo o uso de novos instrumentos (para o rock and roll). | With the money from the royalties still held by Petty, Holly was forced to form a new band and to go back on the road. |
| Barral tinha todas as características que o imperador mais admirava nas mulheres era charmosa, vivaz, elegante, sofisticada, culta e confiante. | Barral possessed all the traits that Pedro II most admired in a woman she was charming, vivacious, elegant, sophisticated, educated and confident. |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| Estrutura e atribuições | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| Estrutura e atribuições | Structure and tasks |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | 2.1 T H E |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Estrutura intensamente aglutinante. | E.N. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| O Qt é uma ferramenta muito sofisticada que oferece tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna. | Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. |
Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura Sofisticada - Aparência Sofisticada - Abordagem Sofisticada - Linguagem Sofisticada - Pessoa Sofisticada - Comida Sofisticada - Sociedade Sofisticada - Música Sofisticada - Cozinha Sofisticada - Sofisticada Mistura - Atitude Sofisticada - Personalidade Sofisticada - Moda Sofisticada
