Translation of "estruturalmente diversa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estruturalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuração Diversa | Miscellaneous Settings |
| O país tem uma sociedade diversa. | The United Arab Emirates has a diverse society. |
| Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa. | Whenever you work on that level, things behave different. |
| Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| O IME salienta que estão previstas alterações em diversa legislação . | The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . |
| Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| Ordenava estruturalmente tudo o que percebesse em formas e planos de cor simples. | To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and colour planes. |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| O teto da ponte foi redesenhado, com Michelson se inspirando estruturalmente em uma aeronave. | The bridge ceiling was redesigned, with Michelson taking structural inspiration from a jet engine fan. |
| O segundo ator, uma seleção diversa de pessoas, seria os doadores. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Saturno é acompanhado por uma grande e diversa coleção de luas. | Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. |
| Conjunto de prédios públicos de Brasília Oscar Niemeyer e equipe diversa. | In Brazil Oscar Niemeyer proposed a more organic and sensual International Style. |
| Arquitectura A arquitectura da cidade contempla uma diversa mescla de estilos. | It is located in front of the Trnovo Church to the south of the city center. |
| Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. | A federal republic is a federation of states with a republican form of government. |
| O IME salienta que está prevista a adaptação de outra legislação diversa . | The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . price indices . |
| Este famoso cartão postal representa um microcosmo da população diversa da cidade. | This landmark represents a microcosm of the diverse population of the city. |
| liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda . | extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings . |
| Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. | This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). |
| Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas. | Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants. |
| Estruturalmente o dióxido de carbono é constituído por moléculas de geometria linear e de carácter apolar. | It is used in the preparation of some aerogels because of the properties of supercritical carbon dioxide. |
| Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir. | Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear. |
| E então eu perguntei a Jawad, Como vocês coordenam? Esta é uma comunidade diversa. | And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community. |
| Para uma área tão pequena, a província de Ta'izz tem uma geografia extraordinariamente diversa. | Geography For such a small area, Taiz governorate has an extraordinarily diverse geography. |
| Para incrementar a procura interna, a Ásia, incluindo a China, deverá reafectar recursos e transformar estruturalmente a economia. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas. | The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas. |
| relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro . | In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . |
| A capital britânica oferece uma grande variedade de culinárias, como resultado de sua população etnicamente diversa. | London offers a great variety of cuisine as a result of its ethnically diverse population. |
| Um ferramenta de criação e kit de construção de simulações e modelos com multimídia abundante e diversa. | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| Ele também elogiou a música, a sensação era diversa e bem adaptada às diversas cenas do jogo . | He also lauded the music, feeling it was diverse and well suited to the various scenes in the game . |
| É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos. | Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
| Ela também explora a riqueza das amar chitra kathas , mas de maneira muito diversa da de Chitra Ganesh. | She too mines the rich source material of amar chitra kathas, but in a very different way than Chitra Ganesh. |
| Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo. | For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature. |
| Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe . | His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team . |
| Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas. | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
| E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa. | And I did the same, because I'm not all that different. |
| População A população da cidade é muito diversa espanhóis (43 ), andorranos (33 ), portugueses (11 ), franceses (7 ) e outros (6 ). | Demographics and language Native Andorrans, who are ethnically Catalan, account for only a third (33 ) of the population, with the plurality being Spanish (43 ), and notable minorities of Portuguese (11 ) and French (7 ). |
| Organização e Cargos da Igreja Católica Romana Estruturalmente, a Igreja Católica romana (ou de Roma) constitui uma das religiões mais centralizadas do mundo. | The Articles Declaratory of the Constitution of the Church of Scotland of 1921 defines that church legally as part of the Holy Catholic or Universal Church . |
| As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas. | Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties. |
| As promessas individuais permanecem secretas mas os nomes inscritos na Praça representam a promessa de uma Europa diversa e unida. | The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe. |
| Londres tem uma gama diversa de povos, culturas e religiões e mais de 300 idiomas são falados em seu território. | London has a diverse range of peoples and cultures, and more than 300 languages are spoken within Greater London. |
| A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal. | The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music. |
| Há uma comunidade diversa de participantes e não estamos apenas falando de inventores e projetistas, mas sim do modelo de financiamento. | You have a diverse community of participants and we're not just talking about inventors and designers, but we're talking about the funding model. |
| A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio . | The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces |
Pesquisas relacionadas : Estruturalmente Desafiado - Estruturalmente Fraco - Estruturalmente Distintas - Estruturalmente Relacionados - Estruturalmente Instável - Som Estruturalmente - Estruturalmente Estável - Estruturalmente Eficiente - Estruturalmente Segura - Estruturalmente Falho - Estruturalmente Impulsionado - Estruturalmente Semelhante - Estruturalmente Diferente
