Translation of "estruturas oculares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram | Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong |
| Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares. | They make their own intraocular lenses. |
| Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando. | My eyeballs are quite red and itchy. |
| Nós sabemos que identificações por testemunhas oculares são falíveis. | We know that eyewitness identifications are fallible. |
| As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto. | The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. |
| Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). | This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. |
| Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira. | Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described. |
| A vítima morreu com facadas no coração, mas eles simplesmente enfiaram a faca pelos globos oculares. | The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs. |
| Entretanto, testemunhas oculares e várias imagens e vídeos postados na internet parecem desafiar a versão oficial. | However, eyewitness accounts and various videos and photos published online seem to challenge the official narrative. |
| As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada. | The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. |
| No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares. | On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. |
| Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares. | In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements. |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Segmentação de Estruturas 3D | 3D Structure Segmentation |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| Estruturas e o Tempo . | Paris A. Kamyabi Mask. |
| Houve uma época que não conseguimos negociar os preços das lentes intra oculares em níveis mais acessíveis, assim, montamos uma fábrica. | There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit. |
| Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais. | During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures. |
| Restaram poucas testemunhas oculares já que Ruthven era administrada por John Ramsay, pajem de Jaime, e o conde foi morto na desordem. | Since Ruthven was run through by James's page John Ramsay and the Earl of Gowrie was himself killed in the ensuing fracas, there were few surviving witnesses. |
| Edite estruturas e reacções quimicas | Edit chemical structures and reactions |
| EasyChem, Editor de Estruturas Químicas | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Editor de Estruturas Químicas GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Edite estruturas químicas em 2D | Edit chemical 2D structures |
| Edita e visualiza estruturas cristalinas | Edit and display crystalline structures |
| Visualize estruturas químicas em 3D | Display chemical 3D structures |
| E que tal outras estruturas? | What about other structures? |
| Aplicação para criar estruturas 3D | Application for creating 3D structures |
| Estas são estruturas tipo pagode. | Here's pagoda structures. |
| Estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures |
| Estruturas estratificadas lideradas por caciques. | Stratified structures led by chieftains. |
| Isso mostra muito das estruturas internas. | This shows a lot of internal structures. |
| Construa, veja e analise estruturas atómicas | Construct, view and analyse atomic structures |
| Gnome Crystal Visualizador de estruturas cristalinas | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| Desculpem me, quem construiu essas estruturas? | Excuse me, who built these structures? |
| Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| Estruturas bancárias dos novos Estados Membros | Banking structures in the new Member States |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás. | Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas. |
| Duas estruturas matemáticas são ditas isomorfas se há um mapeamento um para um entre os elementos das estruturas matemáticas. | Two objects are said to be canonically isomorphic if there is a canonical isomorphism between them. |
| Pode se estimar a direção de seu olhar pelos globos oculares que cobrem a câmera e percebe se quando ele está olhando para o brinquedo. | You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy. |
| Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo? | They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right? |
| Os afídeos têm dois olhos compostos e dois tubérculos oculares (triomatídeos), constituídos por três lentes, ou omatídeos, localizados acima e por trás dos olhos compostos. | They have two compound eyes, and an ocular tubercle behind and above each eye, made up of three lenses (called triommatidia). |
| Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas | Draw and make calculations on chemical structures |
| Porque eles são as únicas estruturas rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
