Translation of "estruturas territoriais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais.
The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades.
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Artigo 20º Estados com várias unidades territoriais
Article 20 Multi unit States
A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais.
Citizenship is idealised by territorial nationalists.
A denúncia pode ser limitada a certas unidades territoriais do Estado Com várias unidades territoriais ao qual se aplica a presente Convenção .
The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies .
Se o Estado contratante for um Estado Com várias unidades territoriais , pode fazer tal declaração relativamente a cada uma das suas unidades territoriais . 15
accession , make a declaration that its courts shall not apply this paragraph with respect to an account agreement described in this paragraph in which the parties have expressly agreed that the securities account is maintained in a different State . If the Contracting State is a Multi unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .
Estes ganhos territoriais significou também a duplicação da população da Prússia.
These territorial gains also meant the doubling of Prussia's population.
Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais.
Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters.
Os casais são territoriais e nidificam espaçadamente, em ocos de árvores.
The nest is a bed of wood chips in a hollow in a tree.
Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico.
It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans.
O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.
Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.
The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.
Mostrar estruturas em cristal
Display crystal structures
Segmentação de Estruturas 3D
3D Structure Segmentation
Pensamos em estruturas narrativas.
We think in narrative structures.
Estruturas bancárias da UE
EU banking structures
Estruturas e o Tempo .
Paris A. Kamyabi Mask.
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais,
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
Tal declaração indicará expressamente as unidades territoriais às quais a presente Convenção se aplica .
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .
Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta.
Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression.
Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais.
During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.
Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas.
It has of territorial waters, and a exclusive economic zone.
No começo dos anos 90s a Aeroflot se reorganizou dando mais autonomia para divisões territoriais.
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions.
Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos .
Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats.
Edite estruturas e reacções quimicas
Edit chemical structures and reactions
EasyChem, Editor de Estruturas Químicas
EasyChem Chemical Structures Editor
Editor de Estruturas Químicas GChemPaint
GChemPaint Chemical Structures Editor
Edite estruturas químicas em 2D
Edit chemical 2D structures
Edita e visualiza estruturas cristalinas
Edit and display crystalline structures
Visualize estruturas químicas em 3D
Display chemical 3D structures
E que tal outras estruturas?
What about other structures?
Aplicação para criar estruturas 3D
Application for creating 3D structures
Estas são estruturas tipo pagode.
Here's pagoda structures.
Estruturas bancárias da União Europeia
EU banking structures
Estruturas estratificadas lideradas por caciques.
Stratified structures led by chieftains.
A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.
Nenhum dos dois territórios de São Martinho possuía códigos territoriais ISO 3166 1 antes de 2007.
St. Martin received the ISO 3166 1 code MF in October 2007.
Isso mostra muito das estruturas internas.
This shows a lot of internal structures.
Construa, veja e analise estruturas atómicas
Construct, view and analyse atomic structures
Gnome Crystal Visualizador de estruturas cristalinas
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
Desculpem me, quem construiu essas estruturas?
Excuse me, who built these structures?
Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
Estruturas bancárias dos novos Estados Membros
Banking structures in the new Member States