Translation of "estudar medicina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quer estudar medicina. | Tom wants to study medicine. |
| Pretendo estudar medicina na América. | I intended to study medicine in America. |
| Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina, | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| Ela foi para a Alemanha para estudar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina. | My son has gone to America to study medicine. |
| Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina. | In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds. |
| Seguindo a tradição da família, começou a estudar medicina em 1831. | In 1831, at age 18, he began to study medicine in Strasbourg. |
| Após um tempo, Servet retornou a Paris para estudar medicina em 1536. | After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536. |
| Harrison entrou na Universidade da Pensilvânia em 1790, continuando a estudar medicina com o Dr. Benjamin Rush. | The young Harrison entered the University of Pennsylvania in 1790, where he studied medicine under Dr. Benjamin Rush. |
| Ele entrou na Universidade de Glasgow quando tinha dezoito anos de idade e quatro anos depois foi para Edimburgo para estudar medicina. | He attended grammar school in Belfast from the age of 12 and entered the University of Glasgow in 1746 when he was eighteen years old, studying there for four years before spending another four at the University of Edinburgh, furthering his medical studies. |
| Após estudar medicina e química na Universidade de Berlim e na Universidade de Freiburg, foi professor da Universidade de Innsbruck, de 1913 a 1915. | In 1913 he became professor for chemistry at the University of Innsbruck and in 1915 he changed to the University of Göttingen where he stayed until his retirement in 1944. |
| Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional. | Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine. |
| Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura . | The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing . |
| Medicina. | Documentation. |
| Passou a estudar matemática na universidade de Columbia mas seguiu medicina e entrou no Columbia's College of Physicians and Surgeons , onde recebeu o doutoramento em 1951. | Originally entering the graduate program in mathematics at Columbia University, Blumberg switched to medicine and enrolled at Columbia's College of Physicians and Surgeons, from which he received his M.D. |
| E as grandes faculdades de medicina em todo o mundo estão começando a estudar tais terapias para descobrir como funcionam, e o que podem aprender com elas. | And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them. |
| E medicina. | And medicine. |
| Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. | Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. | China China also developed a large body of traditional medicine. |
| Eva Vertes tinha apenas 19 anos quando fez esta palestra discute sua jornada para estudar medicina e seu desejo de entender as raízes do câncer e do mal de Alzheimer | Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s. |
| (OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena. | Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems. |
| Para estudar. | In order to study. |
| Vou estudar. | I am going to study. |
| Vou estudar. | I'm going to study. |
| Deveríamos estudar. | We should study. |
| Devemos estudar. | We have to study. |
| Em 1880, quando Ernest tinha seis anos, Henry Shackleton desistiu da sua vida de proprietário para estudar Medicina no Trinity College, Dublin, mudando se com a sua família para a cidade. | In 1880, when Ernest was six, Henry Shackleton gave up his life as a landowner to study medicine at Trinity College, Dublin, moving his family into the city. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| A medicina fez maravilhas. | The medicine worked marvels. |
| ) e medicina veterinária (D.V.M). | ), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Tendo crescido em Chicago, por muitos anos Reitman foi um andarilho até estabelecer em Ilinois e começar a estudar medicina, vindo a se formar no Colégio de Médicos e Cirurgiões de Chicago. | Having grown up in Chicago's tenderloin district, Reitman spent several years as a drifter before attaining a medical degree from the College of Physicians and Surgeons of Chicago. |
| Estudar o Corão | Study The Quran |
| Vamos estudar inglês. | Let's study English. |
| Posso estudar aqui? | Can I study here? |
| Tu vais estudar. | You will study. |
| Você vai estudar. | You will study. |
| Precisamos estudar mais. | We need to study more. |
| Devemos estudar inglês. | We must study English. |
| Preciso estudar matemática. | I need to study math. |
| Tenho que estudar. | I have to study. |
| Quero estudar história. | I want to study history. |
| Eu preciso estudar. | I must study. |
