Translation of "estudiosos e profissionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissionais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpretam a Bíblia crentes e não crentes, investigadores profissionais e outros estudiosos. | We must no longer claim ignorance towards the religious other, and we must no longer continue in a practice of monopoly of truths, hegemony of God, and assimilation of those that fall into our periphery. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes. | Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Outros estudiosos consideram isso inconclusivo. | Other scholars consider this inconclusive. |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola. | At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| No século XIX, estudiosos europeus, arqueólogos e missionários visitaram na frequentemente. | In the 19th century, European scholars, archaeologists and missionaries visited often. |
| A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto. | Most researchers and scholars give Candia as his birthplace. |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta . | Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet . |
| Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos. | Other translations were also suggested by modern scholars. |
| A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido. | The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK. |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| É considerada uma relíquia por estudiosos, e recebe cientistas de todo o mundo. | It is considered a relic by scholars and welcomes scientists all over the world. |
| Júlio Fürst, juntamente com outros estudiosos judeus alemães compilado hebraico e aramaico dicionários e gramáticas. | Julius Fürst along with other German Jewish scholars compiled Hebrew and Aramaic dictionaries and grammars. |
| Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose. | Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis. |
| Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| Um dia triste e de indignação para nós, Iskolars ng Bayan (estudiosos do povão) ( | A sad and outrageous day for us Iskolars ng Bayan (scholars of the people). ( |
| Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards. | However, this has been challenged by modern biblical scholars such as Bart Ehrman and James R. Edwards. |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| A própria prática é desmoralizada, e os profissionais são desmoralizados. | The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais | Priority 3 Increasing managerial and professional skills |
| Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça | encourage the training of the judiciary and judicial staff |
| Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ). | Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi). |
| Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte. | They can be classified through their method of manufacture. |
Pesquisas relacionadas : Estudiosos Como - Estudiosos Internacionais - Primeiros Estudiosos - Estudiosos Atuais - Alguns Estudiosos - Companheiros Estudiosos - Principais Estudiosos - Estudiosos Contemporâneos - Estudiosos Medievais - Estudiosos Modernos - Estudiosos Recentes - Economia Estudiosos - Estudiosos Modernos - Profissionais E Consumidores
