Translation of "estudiosos recentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão. | Although scholars thought for a long time that remains would not be recoverable, due to the acidic soil, recent finds have changed this view. |
| Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai. | Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife. |
| Outros estudiosos consideram isso inconclusivo. | Other scholars consider this inconclusive. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes. | Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type. |
| Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos. | Other translations were also suggested by modern scholars. |
| Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola. | At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school. |
| Eis algumas imagens recentes. | Here are some recent images. |
| ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS | Term RECENT AND PLANNED CHANGES |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| Alguns estudiosos propõem que esta migração teria acontecido em tempos mais recentes do que sugerem as fontes clássicas e buscaram encaixar a chegada dos frígios com a narrativa da queda do Império Hitita e o colapso da Idade do Bronze. | Some scholars have theorized that such a migration could have occurred more recently than classical sources suggest, and have sought to fit the Phrygian arrival into a narrative explaining the downfall of the Hittite Empire and the end of the high Bronze Age in Anatolia. |
| Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ). | Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi). |
| Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte. | They can be classified through their method of manufacture. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Um dos grandes estudiosos da questão do outro foi Todorov. | http www.mit.edu shaslang papers fmnews UHO.html . |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| No século XIX, estudiosos europeus, arqueólogos e missionários visitaram na frequentemente. | In the 19th century, European scholars, archaeologists and missionaries visited often. |
| Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos. | Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians. |
| Alguns estudiosos também vêem a teologia adocionista no Evangelho de Marcos. | A young man in a robe also appears in , see also Secret Gospel of Mark. |
| Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto. | Not all Mozart scholars endorse this view, however. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| Opiniões dos estudiosos A maioria dos estudiosos ocidentais considera a escola Theravada como uma das escolas Hinayana citadas na literatura Mahayana, ou em considera Hinayana como sinônimo de Theravada. | Opinions of scholars Most western scholars regard the Theravada school to be one of the Hinayana schools referred to in Mahayana literature, or regard Hinayana as a synonym for Theravada. |
| Interpretam a Bíblia crentes e não crentes, investigadores profissionais e outros estudiosos. | We must no longer claim ignorance towards the religious other, and we must no longer continue in a practice of monopoly of truths, hegemony of God, and assimilation of those that fall into our periphery. |
| No início do século XX, uma série de estudiosos indianos, principalmente K.P. | In the early 20th century a number of Indian scholars, most notably as K.P. |
| Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec. | Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec. |
| Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão. | Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion. |
| A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto. | Most researchers and scholars give Candia as his birthplace. |
| Diferentes estudiosos afirmam que sua mãe, Antusa, era ou pagã ou cristã. | Different scholars describe his mother Anthusa as a pagan or as a Christian, and his father was a high ranking military officer. |
| Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados. | Latin titles, still often used by scholars, are also given. |
| Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. | This trend has gathered momentum in recent months. |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Os recentes avanços na medicina são formidáveis. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana. | Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology. |
| Um dos primeiros estudiosos dos dialetos russos foi Mikhail Lomonosov, no século XVIII. | Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. |
| História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. | Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. |
