Translation of "estudo de campo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| É também o campo de estudo e trabalho dos Designer de jogos. | Video games Video games are computer or microprocessor controlled games. |
| Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los. | By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms. |
| Parapsicologia é um campo de estudo relacionado à investigação de fenômenos paranormais e psíquicos. | Parapsychology is a field of study concerned with the investigation of paranormal and psychic phenomena. |
| Podes por favor, falar nos mais sobre o teu campo de estudo linguísticas computacionais? | Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? |
| Há também formas de produção que são de alguma maneira únicas a esse campo de estudo. | There are also some forms of production that are in some ways unique to this field of study. |
| O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas. | The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates. |
| É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. | It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. |
| O estudo da arte rupestre é um campo em rápida expansão e constante transformação. | As such, the study of rock art is a component of the archaeology of religion. |
| Linguística aplicada é um campo interdisciplinar de estudo que identifica, investiga e oferece soluções para problemas relacionados com a linguagem da vida real. | Applied linguistics is an interdisciplinary field of linguistics that identifies, investigates, and offers solutions to language related real life problems. |
| Lá, empreendeu um programa basicamente de auto estudo sobre os trabalhos de Clausius que o levou a escolher a teoria do calor como o seu campo de estudo. | While there he undertook a program of mostly self study of Clausius's writings, which led him to choose heat theory as his field. |
| É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica. | This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry. |
| Estudo acadêmico Como um campo científico, a história da ciência começou com a publicação de History of the Inductive Sciences de William Whewell (publicado em 1837). | Academic study As an academic field, history of science began with the publication of William Whewell's History of the Inductive Sciences (first published in 1837). |
| Apesar de antigamente ser considerada fora da ciência mainstream, a astrobiologia virou um campo de estudo formal no século XX. | Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has become a formalized field of study. |
| Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo. | The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field. |
| A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais. | The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems. |
| Continuemos com o estudo de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Este teorema é de importância central no cálculo tanto que recebe o nome teorema fundamental para todo o campo de estudo. | The fundamental theorem of calculus is a theorem that links the concept of the derivative of a function with the concept of the function's integral. |
| O estudo dos albedos, sua dependência do comprimento de onda, ângulo de iluminação ( ângulo de fase ) e variações com o tempo compreendem uma parte importante do campo astronômico da fotometria. | The study of albedos, their dependence on wavelength, lighting angle ( phase angle ), and variation in time comprises a major part of the astronomical field of photometry. |
| A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores. | Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures. |
| E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
| Entre os muitos tópicos aplicáveis a este campo de estudo estão Globalização, que tem sido teorizada como explicação para a convergência cultural. | Among many applicable topics within the field of study are Globalization has been theorised as an explanation for cultural convergence. |
| Estudo de caso com Bento XVI (2005 2010). | Twomey, D. Vincent, S.V.D. |
| Em março de 1933, o principal administrador do Institut für Sexualwissenschaft (Instituto para o Estudo da Sexualidade), Kurt Hiller, foi internado num campo de concentração. | In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp. |
| Esta fez uma das primeiras incursões do estudo de bioeletricidade, um campo que ainda hoje estuda os padrões elétricos e sinais do sistema nervoso. | This was one of the first forays into the study of bioelectricity, a field that still studies the electrical patterns and signals of the nervous system. |
| Eles estão interagindo com o campo de Higgs. | They're interacting with the Higgs field. |
| Como podemos ver, o teu campo de estudo lida com linguagens naturais e com computadores, achas que puderá ter algum efeito no trabalho que fazes para o Lingua? Especialmente porque ao fazê lo, estás em contacto permanente com línguas e traduções. | As we can see, your field of study deals with natural languages as well as computers, so do you think it may have an effect on your work in Lingua especially that in lingua you deal with languages and translations all the time. |
| Eu semeei meu campo com cevada. | I sowed my field with barley. |
| Ele semeou seu campo com cevada. | He sowed his field with barley. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele. | Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it. |
| Guattari se afasta daquela separação ambientalista dualística do humano (cultural) e não humano (natural) ele antevê a ecosofia como um novo campo com uma abordagem monística e pluralista a esse estudo. | Guattari holds that traditional environmentalist perspectives obscure the complexity of the relationship between humans and their natural environment through its maintenance of the dualistic separation of human (cultural) and nonhuman (natural) systems he envisions ecosophy as a new field with a monistic and pluralistic approach to such study. |
| O estudo científico da hereditariedade desenvolveu se depois da publicação da Origem das Espécies e sobretudo através do trabalho de Francis Galton no campo da biometria. | The scientific study of heredity grew rapidly in the wake of Darwin's Origin of Species with the work of Francis Galton and the biometricians. |
| Proteómica e bioinformática O conjunto total de proteínas presentes numa célula em determinado momento é denominado proteoma, e o estudo em grande escala destes conjuntos define o campo da proteómica, assim denominado em analogia ao campo relacionado da genómica. | Proteomics The total complement of proteins present at a time in a cell or cell type is known as its proteome, and the study of such large scale data sets defines the field of proteomics, named by analogy to the related field of genomics. |
| Ao revelar um número tão grande de galáxias jovens, o Campo Profundo do Hubble tornou se um marco no estudo do começo do universo, com seu artigo científico tendo recebido mais de 800 citações até 2008. | By revealing such large numbers of very young galaxies, the HDF has become a landmark image in the study of the early universe, with the associated scientific paper having received over 900 citations . |
| Lauterbur está creditado pela ideia de introduzir gradiantes no Campo magnético o que permitiu determinar a origem das ondas de rádio emitidas pelo núcleo atómico do objecto de estudo. | Lauterbur used the idea of Robert Gabillard (developed in his doctorat thesis, 1952) of introducing gradients in the magnetic field which allows for determining the origin of the radio waves emitted from the nuclei of the object of study. |
| Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| De acordo com um estudo realizado por Arnaiz Villena et al. | According to a study by Arnaiz Villena et al. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Nós o mantemos com um campo magnético. | We hold it with a magnetic field. |
| Os centros de estudo permitiram grupos para acompanhar os planos de estudo de sua própria autoria, com apoio educacional e financeiro prestado pelo Estado. | Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state. |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
Pesquisas relacionadas : Estudo De Campo - Campo De Estudo - Estudo Com - O Estudo De Campo - Um Estudo Com - Com O Estudo - Com Este Estudo - Estudo Controlado Com Sham - Ocupado Com O Estudo - De Estudo - Pessoal Com Base Campo - Tiro Com Arco Campo
