Translation of "estudos arqueológicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estudos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil. | She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil. |
| História Povos ameríndios Estudos arqueológicos e genéticos indicam uma presença humana no norte de Yukon há anos e no sul de Ontário há anos. | Archaeological studies and genetic analyses have indicated a human presence in the northern Yukon region from 13,000 12,000 BC and in southern Ontario from 7500 BC. |
| Estudos arqueológicos da região também contribuíram enormemente à nossa compreensão do cenário e das interações de longa distância que foram realizadas durante este período arcaico. | Archaeological research of the region has also contributed greatly to our understanding of the landscape and long distance interactions that took place during these ancient times. |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Também patrocinou estudos arqueológicos e escavações em sua terra natal e muitos dos artefatos encontrados, datados dos períodos dos etruscos e da Roma Antiga, foram trazidos para o Brasil. | She also sponsored archaeological studies in Italy and many of the artifacts dated from the Etruscan civilization and the Ancient Roman period found were brought to Brazil. |
| Ver também Sítios arqueológicos maias Astecas Incas Ligações externas | Cotton seeds were in the process of being ground, perhaps to produce cooking oil. |
| Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase. | Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC. |
| E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram. | And this is exactly what the archeological record shows. |
| É questionada a irregularidade na licença de instalação do projeto, devido a não terem sido feitos estudos arqueológicos obrigatórios, que devem ser necessariamente analisados e aprovados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional . | Critics question the irregular building permit granted to the project, given that mandatory archaeological reports, which must be analyzed and approved by the National Institute of Historic and Artistic Heritage (Iphan) had not been conducted. |
| A maior parte das terras da Nova Floresta eram terras agrícolas pobres, e estudos arqueológicos e geográficos têm mostrado que a Nova Floresta era provavelmente povoada de forma esparsa quando foi transformada em floresta real. | Most of the lands of the New Forest are poor agricultural lands, and archaeological and geographic studies have shown that the New Forest was likely sparsely settled when it was turned into a royal forest. |
| História A província possui alguns sítios arqueológicos do Período Jomon (aproximadamente 400 AC). | History The prefecture has some archaeological sites going back to the Jōmon period (around 400 BCE). |
| Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV. | Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century. |
| Nas décadas seguintes, essa simples distinção desenvolveu se nos períodos arqueológicos que existem hoje. | In the subsequent decades this simple distinction developed into the archaeological periods of today. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Devido à sua longa história, há uma multidão de enclaves arqueológicos muito notáveis em Trípoli. | Due to the city's long history, there are many sites of archaeological significance in Tripoli. |
| Sítios arqueológicos na área indicam que os Inupiat viviam na área desde o ano 500. | Archaeological sites in the area indicate the Iñupiat lived around Barrow as far back as AD 500. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| Em torno de os grupos humanos começaram a crescer em número e assentamentos neolíticos surgiram por todo o Egito estudos genéticos e arqueológicos mostram migrantes do Crescente Fértil retornando durante o neolítico egípcio e norte africano, trazendo a agricultura para a região. | Studies based on morphological, genetic, and archaeological data have attributed these settlements to migrants from the Fertile Crescent in the Near East returning during the Egyptian and North African Neolithic, bringing agriculture to the region. |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Então, uma das coisas que eu amo fazer é viajar pelo mundo e olhar sítios arqueológicos. | So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites. |
| História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás. | )Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago. |
| Indícios arqueológicos indicam que tais indígenas já viviam na região há mais de 10 mil anos. | It is located in the New England region of the northeastern United States, and has an area of . |
| É um dos lugares arqueológicos eslovacos mais importantes, e contém um museu dedicado a sua história. | It is one of the most important Slovak archaeological sites and contains a museum dedicated to its history. |
| Estudos europeus1 | European studies1 |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Estudos Sociológicos . | Gulati, Trans.). |
| (Estudos, 127). | (2000). |
| Estudos germânicos. | ISBN 978 0300019186 |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| O palácio é parcialmente rodeado pelo Parque Gülhane, onde também se encontram os Museus Arqueológicos de Istambul, que além de de incluir um dos maiores museus arqueológicos do mundo, tem também dois museus de antiguidades orientais e arte islâmica. | Still, these museums have yet to attain the popularity of older museums on the historic peninsula, including the Istanbul Archaeology Museums, which ushered in the era of modern museums in Turkey, and the Turkish and Islamic Arts Museum. |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
| Há, atualmente, mais de quarenta sítios arqueológicos antigos descobertos em Assam, com inúmeros resquícios esculturais e arquitetônicos. | There are more than forty discovered ancient archaeological sites across Assam with numerous sculptural and architectural remains. |
| 855 Estudos europeus | 855 European studies |
| Estudos Europeus Direito | 0 International law |
| Direito Estudos Jurídicos | Law Legal Studies |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Centro de estudos | Study Hall |
| Um grupo de homens, utilizando retroescavadeiras e uma empilhadeira, destruía um dos onze montículos arqueológicos registrados no sítio. | A group of men were making use of heavy machinery to destroy one of the eleven archaeological mounds registered on the site. |
| Em 1863, viajou até à Bretanha, Irlanda, Galess, Inglaterra e Escócia para estudar megálitos e outros sítios arqueológicos. | In 1863, he travelled in Brittany, Ireland, Wales, England and Scotland to study megaliths and other archaeological sites. |
| Existem também evidências consideráveis da existência de xamãs nos registos arqueológicos olmecas, particularmente as chamadas figuras de transformação. | There is also considerable evidence for shamans in the Olmec archaeological record, particularly in the so called transformation figures . |
Pesquisas relacionadas : Vestígios Arqueológicos - Artefactos Arqueológicos - Artefactos Arqueológicos - Achados Arqueológicos - Sítios Arqueológicos - Achados Arqueológicos - Vestígios Arqueológicos - Monumentos Arqueológicos - Estudos Regionais - Estudos Iniciais - Estudos Liberais - Estudos Primários - Estudos Clássicos
