Translation of "estudos científicos mostram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
However, no studies exist yet that show how or why.
A alta é a média de 103 estudos científicos com revisão paritária.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.
Estudos científicos recomendam que pelo menos 20 do oceano deveria ser protegido.
Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected.
Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
As evidências de que os tubarões são resistentes ao câncer e doenças é mais anedótica e foram poucos ou nenhum, os estudos científicos ou estatísticos que mostram que tubarões têm imunidade elevada à doença.
The evidence that sharks are at least resistant to cancer and disease is mostly anecdotal and there have been few, if any, scientific or statistical studies that show sharks to have heightened immunity to disease.
Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .
Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.
Ela inclui estudos científicos da redução lítica de matérias primas, examinando como os artefatos foram feitos.
It includes scientific study of the lithic reduction of the raw materials, examining how the artifacts were made.
Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês.
The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish.
Nas semanas anteriores ao início da caça de focas, Nansen foi capaz de concentrar se em estudos científicos.
In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies.
Estudos mostram casais com rendas iguais e responsabilidades iguais também tem metade da taxa de divórcio.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
Em um dia qualquer, estudos mostram que podem mentir pra você de 10 a 200 vezes.
On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.
Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.
Estudos científicos Leonardo tentou entender os fenômenos e descrevendo em detalhe extremo, e não enfatizou experiências ou explicações teóricas.
Scientific studies Leonardo's approach to science was an observational one he tried to understand a phenomenon by describing and depicting it in utmost detail and did not emphasize experiments or theoretical explanation.
Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.
Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.
Os manuscritos hipocráticos também repetidamente, de acordo com estudos recentes mostram o quão importante é não se causar dano.
The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm.
NOVA IORQUE Dois novos estudos mostram, mais uma vez, a magnitude do problema de desigualdade que assola os Estados Unidos.
NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.
As famílias desta ordem estão em fase de reestruturação recentes estudos de DNA mostram que alguns grupos não são monofiléticos.
The families in the order Carcharhiniformes are expected to be revised recent DNA studies show that some of the conventional groups are not monophyletic.
Compton carregava quatro instrumentos científicos que permitiram cobrir seis décadas de estudos do espectro eletromagnético que ia de 30 keV até 30 GeV.
Instruments CGRO carried a complement of four instruments that covered an unprecedented six decades of the electromagnetic spectrum, from 20 keV to 30 GeV (from 0.02 MeV to 30000 MeV).
Além dos sismólogos e vulcanólogos que monitorizam a atividade da montanha, o monte Tambora é uma área de estudos científicos para arqueólogos e biólogos.
Besides its interest for seismologists and volcanologists, who monitor the mountain's activity, Mount Tambora is an area of scientific studies for archaeologists and biologists.
Novos estudos mostram claramente que a guerra é horrível, estupros são horríveis. Mas essa não é a causa dos altos índices africanos.
There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa.
Há hoje dúzias, talvez centenas de estudos que mostram que se você acredita que está bebendo algo caro, isso lhe parece melhor.
There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you.
Elas restabeleceram a tradição das perguntas e respostas depois que estudos científicos eram lidos, o que tinha sido interrompido pela Real Sociedade por ser deselegante.
They reinstated the tradition of the Q A after scientific papers were read, which had been discontinued by the Royal Society as being ungentlemanly.
Controvérsias em torno de outras causas ambientais propostas a hipótese de danos causados por vacinas são biologicamente improváveis e têm sido refutadas em estudos científicos.
Controversies surround other proposed environmental causes for example, the vaccine hypotheses are biologically implausible and have been disproven in scientific studies.
Em 1937, ele publicou um documento apresentando claramente suas visões da natureza e propósito do método dedutivo, e considerando o papel da lógica em estudos científicos.
In 1937, he published a paper presenting clearly his views on the nature and purpose of the deductive method, and the role of logic in scientific studies.
Há dados científicos nisso.
There is scientific data on this.
Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
Estudos mostram, por exemplo, que a grande maioria dos participantes em cursos MOOC que foram elogiados pela sua pretensa acessibilidade já possuem qualificações universitárias.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.
Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles.
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.
Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto
They show the word, but they don't show any context.
Estudos morfológicos de fitólitos de arroz no sítio arqueológico Diaotonghuan mostram claramente a transição da coleta de arroz selvagem para o cultivo de arroz plantado.
Morphological studies of rice phytoliths from the Diaotonghuan archaeological site clearly show the transition from the collection of wild rice to the cultivation of domesticated rice.
Faça cálculos simples ou científicos
Perform simple and scientific calculations
criar gráficos científicos em 2D
create scientific 2 dimensional graphs
Analise e plote dados científicos
Analyze and plot scientific data
Então, o Dr. Love baseia seu argumento em estudos que mostram que quando você aumenta a ocitocina das pessoas, isso aumenta sua confiança, empatia e cooperação.
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.
Estes estudos, assim como evidências por cariótipo e biologia molecular, também mostram que os lêmures são mais relacionados entre si do que com os outros Strepsirrhini.
These studies, as well as chromosomal and molecular evidence, also show that lemurs are more closely related to each other than to other strepsirrhine primates.
E vou dizer a vocês que da maioria dos estudos científicos sobre música, eles são muito densos. E quando você os estuda, é muito difícil reconhecer a música neles.
And I'll tell you that most scientific studies of music, they're very dense, and when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it.
Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data

 

Pesquisas relacionadas : Estudos Científicos - Estudos Mostram - Estudos Mostram Que - Estudos Recentes Mostram - Alguns Estudos Mostram - Mostram - Assuntos Científicos - Equipamentos Científicos - Conhecimentos Científicos - Instrumentos Científicos - Princípios Científicos - Avanços Científicos - Serviços Científicos - Parceiros Científicos