Translation of "estupenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta. | So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds. |
| Na resenha de Esquire , Tom Carson catalogou a sua interpretação como estupenda . | In the Esquire review, Tom Carson called her performance terrific. |
| A coisa mais estupenda sobre a arte do Alto Paleolítico, é que, como expressão estética, ela durou quase 20 000 anos. | And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years. |
| E eles são negociados por uma espécie com quase sete bilhões de indivíduos que são ligados pelo comércio, viagens e internet a um sistema global de estupenda complexidade. | And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity. |
| Embora semanas depois Stoichkov fizesse uma estupenda Copa do Mundo de 1994 pela Bulgária, aquela derrota marcou o fim do chamado Dream Team e o início de uma decadência para Stoichkov. | Stoichkov was twice named runner up for the FIFA World Player of the Year, in 1992 and 1994, and he won the Ballon d'Or in 1994 after leading his national team to the 1994 World Cup semi finals. |
| É o campo de golfe que pode se comparar com os campos mais modernos de toda a Europa desenvolvida e está situado em uma posição estupenda entres os dois picos mais altos da serra de Beskydy. | Comparable with the most up to date courses in European golf, the course enjoys a superb location between two of the highest peaks in the Beskids range. |
| Esta estupenda justaposição do velho e do novo, as nesgas de luz que surgem entre os prédios meio que criam um mapa em sua cabeça normalmente azul, especialmente no verão comparado aos mapas que se esperariam ver das ruas convencionais. | That amazing juxtaposition of old and new, the bits of light that come down between the buildings that sort of create a map that's traveling above your head of usually blue especially in the summer compared to the map that you would normally expect to see of conventional streets. |
| A estupenda extensão do tempo do passado evolucionário é agora parte de nossa cultura comum fora do Cinturão Bíblico americano, pelo menos mas a maioria das pessoas, mesmo os familiarizados com a evolução, não têm consciência de quanto tempo há pela frente. | The stupendous time spans of the evolutionary past are now part of common culture outside the American Bible Belt, anyway but most people, even those who are familiar with evolution, aren't mindful that even more time lies ahead. |
