Translation of "eternos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os diamantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| Os brilhantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| 1 Éxitos Eternos Vol. | 1 1999 En Vivo C.M.Q., Vol. |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos. | Germany, it seems, can still rally those eternal values. |
| Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes. | When it comes to love, women are experts and men eternal novices. |
| Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes. | When it comes to love, women are experts and men eternal novices. |
| As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos. | The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers. |
| E, se começássemos a analisar essa informação genética, veríamos uma quantidade de eternos suspeitos claro, muita informação genética humana, mas também informação bacteriológica e viral, a maioria de coisas que são completamente inofensivas dentro do seu nariz. | And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose. |
| Sua função, de acordo com a premiação, é promover a literatura como uma contribuição humanística à tolerância cultural, nacional, linguística e religiosa, com seus personagens eternos, sua validade humana e sua capacidade de deixar um testemunho sobre nosso tempo . | It recognizes the merits of literature as humanistic character and contribution to cultural, national, language and religious tolerance, its existential, timeless character, its generally human validity, and its ability to hand over a testimony about our times . |
| Amor e revolta Os quatro elementos são, contudo, simples, eternos e imutáveis, e como a mudança é a consequência da sua mistura e separação, foi também necessário supor a existência de poderes em movimento para trazer a mistura e a separação. | Love and Strife The four elements, however, are simple, eternal, and unalterable, and as change is the consequence of their mixture and separation, it was also necessary to suppose the existence of moving powers to bring about mixture and separation. |
| Se os países africanos, em reconstrução e com muitas carências cheios de oportunismos, desde os governos aos interesses estrangeiros, eternos cúmplices do subdesenvolvimento não apostarem na cultura e educação, não poderão dar um passo fundamental para um verdadeiro jogo de forças entre iguais. | If the African countries, under construction and facing many privations filled with opportunists, from the local government to foreign interests, eternal accomplices in underdevelopment do not place their bets on culture and education, they will not take the basic steps for a veritable show of strength among equals. |
| E eles se apresentam diante de Deus, da família e de um sujeito com o qual o pai dela negociou uma vez, e juram que nada, nem pobreza abjeta, nem doenças fatais, nem miséria extrema, jamais serão o menor empecilho para seu amor e devoção eternos. | And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion. |
