Translation of "eu consigo ver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não consigo ver. | I can't see. |
| Eu não consigo ver bem. | I can't see well. |
| Eu não consigo te ver. | I can't see you. |
| Eu não consigo mais ver você. | I can't see you anymore. |
| Eu consigo me ver no espelho. | I see myself in the mirror. |
| Acenda a luz. Eu não consigo ver nada. | Switch on the light. I can't see anything. |
| Eu não consigo ver as palavras no quadro. | I can't see the words on the blackboard. |
| Vamos ver se eu consigo passar no teste. | Let's see if I can pass the test. |
| Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver. | So because if you look, now, I can still see it. |
| Eu não consigo acreditar no que acabei de ver. | I can't believe what I just saw. |
| Não consigo ver. | I fail to see. |
| Não consigo ver. | I can't see. |
| Agora, o que vou fazer é isso, eu vou ver como eu não consigo ver com isso, OK. | Now, what I m going to do is, I m going to see how I can t see out of these, OK. |
| Não consigo ver bem. | I can't see well. |
| Não consigo te ver. | I can't see you. |
| Eu não consigo me ver deitado na cama até as onze horas. | I can't see myself lying in bed until eleven o'clock. |
| Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes. | I can't imagine anyone wanting to see that movie twice. |
| Não consigo ver nada daqui. | I can't see anything from here. |
| OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| Consigo ver o topo da montanha. | I can see the top of the mountain. |
| Consigo ver um navio ao longe. | I can see a ship in the distance. |
| Certo. Acho que eu vou tirar isso agora, porque eu não consigo ver nada quando sim, certo. | All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. |
| Esses dias consigo ver pouco meu pai. | I see little of my father these days. |
| Deixe me ver se consigo encontrá lo. | Let me see if I can find it. |
| Deixe me ver se consigo encontrá la. | Let me see if I can find it. |
| Não consigo ver nada sem meus óculos. | I can't see anything without my glasses. |
| Mas é, mmm Vamos ver se eu consigo manipulá la um pouco sem, mm opa | But it's uh let's see if I can manipulate it a little bit without, um oops. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem. | You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it. |
| Posso ouvi lo, mas não o consigo ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Não consigo ver nada com o olho direito. | I can't see anything with my right eye. |
| Não consigo acreditar no que acabei de ver. | I can't believe what I just saw. |
| Eu consigo comer. | I can eat. |
| Etapa um foi o momento que eu disse, Eu consigo. Eu consigo fazer isso. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| Vou ver se consigo encontrar alguma coisa para comer. | I'll see if I can find something to eat. |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Eu mal consigo andar. | I can hardly walk. |
| Onde eu consigo ingressos? | Where can I get tickets? |
| Eu mal consigo nadar. | I can hardly swim. |
| Eu não consigo ouvir. | I can't hear it. |
| Eu consigo fazer sozinho! | I can do it by myself! |
| Eu não consigo desfazer. | I can't undo it. |
| Eu não consigo dormir. | I can't sleep. |
| Nem eu consigo explicar. | Neither can I explain it. |
| Eu não consigo comer. | I can't eat. |
