Translation of "eu continuo recebendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Eu continuo subindo, volto. | I keep climbing up, go back. |
| Eu continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| Continuo? | Shall I continue? |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio. | I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence. |
| Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| Então Continuo? | Then Will I keep going? |
| Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição. | I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Continuo estudando idiomas. | I keep studying languages. |
| Ainda continuo tonto. | I'm still dizzy. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Eu fiz campanha contra as armas nucleares nos anos 80, e eu continuo fazendo isso. | I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now. |
| Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Rosado Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu. | Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
| Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| Como antigo usuário da internet eu sabia que se não gosto dos primeiros resultados da busca, eu continuo buscando. | I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo. | And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Encontrei um trabalho e desde então continuo aqui. | I found a job and have been here ever since. |
| Então, quando as pessoas me perguntam como continuo a cobrir guerras, e por que continuo a fazer isso, esse é o motivo. | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
| Mas eu não posso, é claro (talvez não exista nada que possa dizer), então, eu só continuo bem quieta, frustrada e impotente. | But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness. |
| Em momentos como este, eu continuo a acreditar que a grandeza de um povo não está nas instituições. | In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Continuo convencido de que todo mundo é lindo e gentil. | I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Eu continuo tendo esperança de que em breve nosso comportamento coletivo como nação estará à altura das datas comemorativas que festejamos. | I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate. |
| Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. | Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Fiz uma pequena investigação, fui a Washington DC, falei para eles Eu continuo achando que vocês são malucos, mas nós vamos fazer isso. | Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Então eu continuo como um membro do Parlamento, e eu continuo escutando o que vocês dizem sobre botânica, sobre saúde, sobre democracia, sobre novas invenções, Eu espero que um dia, em minha pequena comunidade que tem 26 mil quilômetros quadrados, talvez 5 vezes o tamanho de Rhode Island, sem estradas seremos capazes de nos tornar um modelo que ajude outros a se desenvolverem. | So as I continue to be a Member of Parliament and as I continue listening to all of you talking about botany, talking about health, talking about democracy, talking about new inventions, I'm hoping that one day in my own little community which is 26,000 square kilometers, maybe five times the size of Rhode Island with no roads, we'll be able to become a model to help others develop. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
Pesquisas relacionadas : Continuo Recebendo - Eu Continuo - Eu Continuo - Eu Continuo - Eu Continuo Dizendo - Eu Continuo Aprendendo - Eu Continuo Perguntando - Eu Continuo Esperando - Eu Continuo Esquecendo - Eu Continuo Correndo - Continuo Convencido - Continuo Vendo - Continuo Dizendo - Recebendo Menos
