Translation of "eu deveria saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu deveria saber disso. | I should know this. |
| Por que eu deveria saber isso? | Why should I know this? |
| Há algo que eu deveria saber. | There's something I should know. |
| Há alguma coisa que eu deveria saber. | There's something I should know. |
| Quer saber, eu deveria avisá los, vocês vão ficar desapontados. | Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed. |
| Eu acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que eu não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Eu acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que eu não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Você deveria saber isso. | You should know it. |
| Você deveria saber agora! | You should know that by now! |
| Achei que você deveria saber. | I thought you ought to know. |
| Você deveria saber alguma coisa. | You should know something. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro. | One thing you should know about me is that I seldom cry. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar. | One thing you should know about me is that I hate exercising. |
| Ela deveria saber melhor à sua idade. | She should know better at her age. |
| Você deveria saber que isso é impossível. | You should know that's impossible. |
| Eu acho que você deveria deixar o Tom saber que você não quer fazer aquilo. | I think you should let Tom know that you don't want to do that. |
| Eu gostaria de saber por que o Tom não fez o que ele deveria fazer. | I'd like to know why Tom didn't do what he was supposed to do. |
| Eu digo Você é o taxista, você deveria saber. Ele responde Eu acabei de me mudar para cá. | I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir. |
| O líder deveria saber onde montar a barraca. | The leader should know where to set up the tent. |
| Tom, há algo que você deveria saber sobre mim. | Tom, there is something you should know about me. |
| Tom, há algo que você deveria saber sobre mim. | Tom, there's something you should know about me. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite. | One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. |
| Algo que você deveria saber sobre mim é que metade das coisas que eu digo não faz sentido. | Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless. |
| Ela me disse uma vez que se eu quisesse ser a melhor, eu nunca deveria deixar ninguém, ninguém saber o que realmente eu sentia. | She told me once that if you want to be the best, you must never let anyone, anyone, know what you really feel. |
| Sou membro do clube de astronomia e deveria saber disto. | I was a member of the astronomy club, and I should have known better. |
| Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas. | So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs. |
| Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor. | Now that you are an adult, you should know better. |
| Acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Minha mãe diria que era o fantasma da minha avó do meu primeiro livro, porque eu parecia saber coisas que eu não deveria. | My mother would say it was the ghost of my grandmother from the very first book, because it seemed I knew things I was not supposed to know. |
| Por que você deveria fazer isso? Você deveria fazer isso uma vez, e ele deveria saber quem são todos os seus amigos. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama. | You should know better than to ask a lady her age. |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| Você não deveria usar a máquina até você saber o básico do assunto. | You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject. |
| Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso. | You ought to know better than to go to such a dangerous place. |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Eu quero mesmo saber. | I really want to know. |
| Eu quero saber agora. | I want to know now. |
| Agora eu quero saber. | I want to know now. |
| Eu quero saber como. | I want to know how. |
| Eu só quero saber. | I just want to know. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Saber - Deveria Saber - Deveria Saber - Deveria Saber - Deveria Razoavelmente Saber - Você Deveria Saber - Eu Deveria - Eu Deveria - Eu Deveria Corrigir - Primeiro Eu Deveria - Deveria Eu Preciso - Deveria Eu Também - Eu Deveria Sair - Eu Deveria Convidar
