Translation of "eu disse a ela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu disse a ela para ficar dentro. | I told her to stay indoors. |
| Ela disse, Oh, eu amei. | She said, Oh I love it. |
| Eu disse olá para ela e ela sorriu. | I said hello to her and she smiled. |
| Não digam a ela que eu disse isto. | Don't tell her I said that. |
| Eu disse a ela que não estava ocupado. | I told her that I wasn't busy. |
| Ela disse Nada, e eu insisti. | And she said, Nothing. And I said, What? |
| Ela disse, Essa não sou eu. | She said, That's not me. |
| Ela me disse Eu te amo . | She said 'I love you' to me. |
| Ela quase disse Eu não sei . | She almost said I don't know . |
| Eu o farei porque ela disse. | I will do it because she said. |
| Eu lembro do que ela disse. | I remember what she said. |
| Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento. | I said to her, You should do an experiment. |
| Eu lhe disse que ela era a minha namorada. | I told him she was my girlfriend. |
| Eu lhe disse que ela era a minha namorada. | I told her he was my boyfriend. |
| Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. | I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. |
| E ela disse Como eu faria isso? Eu não entendo a matéria. | And she said, How would I do that? I don't know the subject. |
| E eu disse, Eu acho que ela está dançando. | And I said, I think she's dancing. |
| Foi isso que eu pensei, ela disse. | That's what I thought, she said. |
| E ela disse. Eu não estou falando | And she'd say, I'm not talking. |
| Eu disse, Sim, ela é muito bonita. | I said, Yeah, she is very beautiful. |
| Eu disse para ela não se atrasar. | I told her not to be late. |
| Eu estava envergonhado do que ela disse. | I was embarrassed by what she said. |
| Eu te disse que não era ela. | I told you it wasn't her. |
| Segundo ela, eu disse a ele 'De jeito nenhum, Jack! | According to Jackson I told him, 'No way, Jack! |
| E eu contei a ela que eu estava indo ao TED, e ela disse, Qual é o problema? | And I told her I was coming to TED, and she said, What's the problem? |
| Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela. | I told her once and for all that I would not go shopping with her. |
| E eu disse, O quê? E ela disse, Você vai ficar deprimida. | And I said, What? And she said, You're going to get depressed. |
| E então eu disse a ela, Eu acho que eu sei o que você tem. | And I then said to her, I think I know what you have. |
| e ela disse, eu sabia que era ele. | And she said, I knew it was he. |
| Ela disse para eu simplesmente falar sobre mim. | And she said, just talk about yourself. |
| Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. | I told her not to let the rope go, but that's what she did. |
| Eu disse, Ela ficará feliz. Ela ligará para você no seu celular. | I said, She'll be happy. She'll ring you up on the mobile. |
| Ele disse, ela não respira Eu soube imediatamente que ela estava morta. | He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead. |
| Eu disse 'Quer dizer, como numa caverna? E ela disse Sim, numa caverna. | And I said, You mean, like a cave? And she said, Yeah, like a cave. |
| Eu perguntei a ela o significado daquilo, e ela disse, Senhorita, é uma história meio longa. | I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story. |
| E ela disse Por quê? Querido, você está uma graçinha. Eu disse, A senhora simplesmente não entende. | And she said, Why? You look so cute, darling. I said, You just don't understand. |
| Então, ele olhou para ela e disse Obrigado. Eu a consultarei periodicamente. | And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically. |
| E ela disse, Não não, eu não sou casada. | And she said, Oh no, I'm not married. |
| E eu disse, ela veio de sua música, cara | And I said, It came from your music, man. |
| E ela disse, O que eu poderia sentir saudades? | And she said, What would I miss? |
| Eu já te disse que ela não está aqui. | I already told you that she isn't here. |
| Eu já lhe disse que ela não está aqui. | I already told you that she isn't here. |
| Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha. | I told her it'd be better if she went alone. |
| Sobre Bush, ela disse Eu não gosto de Bush. | She said of George W., I don't like Bush. |
| Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois. | She started off by telling me her dream. She said, I had two. |
