Translation of "eu disse assim" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu inclusive acho que Chris disse algo assim ontem | I even think Chris said something like this yesterday. |
| E mesmo assim eu disse Sabem, vocês são hipócritas. | And somehow I said, You know, you guys are hypocrites. |
| E, como eu disse, é assim que deve ser. | And as I said, it should be that way. |
| Mas minha mãe disse, Não. Mesmo assim, eu não gosto. | But she said, No. Still, I don't like it. |
| Ela me disse, não fale sobre eu ser hippie, mas falo assim mesmo. | She said, Don't say that, but I'm saying it anyway. |
| Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim. | She said, Life's too short, I just can't keep going with this. |
| Como assim? disse Kartikeya. | How come? said Kartikeya. |
| Ele não disse assim. | He did not say so. |
| Ninguém disse nada assim. | No one said anything like that. |
| Assim nós discutimos muito sobre como apresentar Elizabeth, e eu disse, ok, talvez eu seja muito Bollywood. | So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood. |
| E eu disse Bem, é assim que sabemos que só gente meio burra faz isso. | And I said, Well, that's how you know only stupid people go into it. |
| Disse lhe o anjo Assim será. | He said That is how God creates what He wills. |
| Continua, sabe, disse o Chapeleiro, assim | 'It goes on, you know,' the Hatter continued, 'in this way |
| Bem, assim disse George W. Bush. | Well, so says George W. Bush. |
| Werner Herzog, um cineasta alemão, disse Eu necessito fazer filmes assim como você necessita de oxigênio . | Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen. |
| Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| Baseado na premissa que dita, Eu sou o chefe, vocês fazem o que eu mandar, sem confiança. Eu disse Não pode ser assim. | Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be. |
| Assim, como eu disse, essas coisas são enviadas a você de forma estranhas. Agarre as enquanto pode. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| E quando terminei, o paciente me disse com certa reverência Eu nunca tinha sido examinado assim antes. | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo. | I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. |
| Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. | 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. |
| Assim aqui está o que Dan disse. | So here's what Dan said. |
| Ele disse Bem, é assim que fazemos. | And he said Well, that's how we do it. |
| Eu disse, Bom, eu só fiz. Ninguém me disse isso. | I said, Well, I just did it. No one told me that. |
| Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| Claro que naquela idade não me expressava assim, mas eu disse a ela que não se sentia bem. | At that age, obviously, I couldn't express it that way, but I told her I didn't feel right. |
| E eu fui, e o Ministro Chefe Badal disse me nós, sikhs, sofremos muitos, assim como vocês, judeus. | And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews. |
| Depois disse Moisés a Faraó Assim diz o Senhor ë meia noite eu sairei pelo meio do Egito | Moses said, This is what Yahweh says 'About midnight I will go out into the midst of Egypt, |
| Ela disse, Não sei, minha mãe fazia assim! | She says, I don't know, my mom always did it! |
| Respondeu Deus a Moisés EU SOU O QUE SOU. Disse mais Assim dirás aos olhos de Israel EU SOU me enviou a vós. | God said to Moses, I AM WHO I AM, and he said, You shall tell the children of Israel this 'I AM has sent me to you.' |
| Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| E eu disse, Eu sei. | And I said, I know. |
| Eu disse Porque eu gosto! . | I said, Because I like it! |
| Eu disse que eu faria. | I said I'd do it. |
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Tudo bem. Assim, agora vocês estão prontos para a boa notícia que, como eu disse, poderia salvar o mundo. | Okay. So, now you're ready for the good news that I said might save the world. |
| O Tom me disse que a Mary era bonita, mas eu não pensava que ela era tão bonita assim. | Tom told me Mary was very beautiful, but I didn't think she'd be that beautiful. |
| O Tom me disse que a Mary era bonita, mas eu não pensava que ela era tão bonita assim. | Tom told me that Mary was very beautiful, but I didn't think she'd be that beautiful. |
| O treinador Jim Anderson disse Eu preferiria descobrir que minha esposa estava me traindo do que continuar perdendo assim. | Coach Jim Anderson said, I'd rather find out my wife was cheating on me than keep losing like this. |
| Eu disse Ah. | And I said, Oh. |
| Eu disse, Não. | I said, No. |
| Eu disse Ok. | I said, Okay. |
| Estranho eu disse. | Strange, I said. |
| Eu não disse? | Didn't I tell you so? |
| Eu disse Não. | I said, Nope. |
Pesquisas relacionadas : Disse Assim - Eu Disse - Eu Disse - Quem Eu Disse - Eu Te Disse - Eu Disse-o - Eu Disse Isso - Eu Disse Antes - Como Eu Disse - Eu Disse-lhes - Como Eu Disse - Se Eu Disse - Como Eu Disse - Eu Te Disse
