Translation of "eu estava à espera" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espera - tradução : Estava - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não sabia o que esperar mas não estava à espera daquilo.
I didn't know what to expect but I wasn't expecting that.
Eu estou à espera impacientemente.
I'm waiting impatiently.
O Fadil estava à espera que a Layla entrasse.
Fadil was waiting for Layla to come in.
Eu estou à espera na fila.
I'm waiting in line.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.
In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
À espera dos resultados
Awaiting the Results
Espera me à porta.
Wait for me at the door.
Estávamos à sua espera.
We've been expecting you.
Estávamos à sua espera.
We've been waiting for you.
Estávamos à sua espera.
We were waiting for you.
Eu não estava presente à reunião.
I wasn't present at the meeting.
Eu estava feliz hoje à noite.
I was happy tonight.
Estou à espera do comboio.
I'm waiting for the train.
Estavam todos à minha espera.
They were all waiting for me.
Estava nevando quando eu cheguei à estação.
It was snowing when I reached the station.
Eu estava com Tom ontem à noite.
I was with Tom last night.
Eu estava à procura de palavras apropriadas.
I was looking for appropriate words.
Eu estava à procura de palavras aptas.
I was looking for apt words.
Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.
Realmente, não estávamos à espera disto.
We really weren t expecting this.
Meu filho está à minha espera.
My son is waiting for me.
Você espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera você que eu pague?
Do you expect me to pay?
Eu estava voltando à empresa após o almoço.
I was on my way back company after lunch.
Eu não fui à festa porque estava doente.
I didn't go to the party because I was sick.
Como eu estava resfriado, não fui à escola.
Since I had a cold, I didn't go to school.
Eu estava falando sobre isso ontem à noite.
I was talking about it last night.
A longa fila à espera do transporte
A long line of people wait for transport in Maputo.
Estivemos à tua espera o dia inteiro.
We waited for you all day long.
Espera aqui até que eu volte.
Wait here till I come back.
Espera aqui até que eu volte.
Wait here until I come back.
Você espera que eu te ajude?
Do you expect me to help you?
Eu sei o que se espera.
I know what's expected.
O senhor espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
A senhora espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera o senhor que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera a senhora que eu pague?
Do you expect me to pay?
Com o anúncio da vitória de Morsi no Egipto, a Primavera parece ter regressado à Jordânia mais depressa do que até mesmo Khasawneh estava à espera.
With the announcement of Morsi s victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected.
Eu fui à casa dela, mas ela não estava.
I went to her house, but she was not at home.
O gato está à vossa espera em casa.
The cat is waiting for you at home.
O gato está à tua espera em casa.
The cat is waiting for you at home.
Tu deixaste me à espera durante duas horas.
You've kept me waiting for two hours.
Você espera que eu realmente te ajude?
Do you really expect me to help you?
Você realmente espera que eu te ajude?
Did you really expect me to help you?
Quanto tempo você espera que eu fique?
How long do you expect me to stay?

 

Pesquisas relacionadas : Estava à Espera - Estava à Espera - Estava Em Espera - Subsídio à Espera - Resposta à Espera - Alegremente à Espera - Estávamos à Espera - Sugerir à Espera - Estávamos à Espera - Continuamos à Espera - à Espera De - Estava à Venda - Estava à Venda - Estava à Procura