Translation of "eu estava com saudades de casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom admitiu que estava com saudades de casa. | Tom admitted that he was homesick. |
| Tom me disse que estava com saudades de casa. | Tom told me that he was homesick. |
| Eu tenho saudades de casa. | I got homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Tom está com saudades de casa. | Tom is homesick. |
| Tom deve estar com saudades de casa. | Tom must be homesick. |
| Tom não parecia estar com saudades de casa. | Tom didn't seem to be homesick. |
| O Tom parecia estar com saudades de casa. | Tom seemed to be homesick. |
| O Tom vai ficar com saudades de casa. | Tom is going to get homesick. |
| Eu estava com tanta saudade de casa. | I was so homesick. |
| O Tom estava com saudades da esposa dele. | Tom missed his wife. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you so much. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you very much. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de vocês. | I'll miss you very much. |
| Eu sinto saudades de falar com a Sally. | I miss talking with Sally. |
| Sinto saudades de casa quando lembro de minha família. | I feel homesick when I remember my family. |
| Eu estava em casa. | I was at home. |
| Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado. | I stayed home because I had a bad cold. |
| Eu estava a caminho de casa. | I was on my way home. |
| Eu senti saudades de você. | I've missed you. |
| Eu tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Eu sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Eu morro de saudades de você. | I miss you badly. |
| Eu morri de saudades de você! | My longing for you is killing me! |
| Seria mentira se eu dissesse que eu estou com saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Eu não estava em casa. | I wasn't home. |
| Eu estava indo para casa. | I was on my way home. |
| Eu estava em casa sozinho. | I was home by myself. |
| Eu estava sozinho em casa. | I was home by myself. |
| Eu estava em casa dormindo. | I was at home asleep. |
| Eu estava em casa ontem. | I was at home yesterday. |
| Eu estava na casa de um amigo. | I was at a friend's house. |
| Como eu senti saudades de você! | How I've missed you! |
| Eu sinto saudades de minha esposa. | I miss my wife. |
| Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Eu estava em casa assistindo e | You know I sat at home and I watched. |
| Eu estava em casa nesse momento. | I was at home then. |
| Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades. | Remember that I love you and miss you. |
| Eu sinto saudades da escola. | I miss college. |
| Eu sentirei saudades do Tom. | I'll miss Tom. |
| Eu sinto saudades do Tom. | I miss Tom. |
| Estou com saudades de você. | I miss you. |
Pesquisas relacionadas : Com Saudades De Casa - Eu Sinto Saudades De Casa - Saudades De Casa - Estar Com Saudades De Casa - Estou Com Saudades De Casa - Eu Estava Com - Eu Estava Em Casa - Sinto Saudades De Casa - Ficar Com Saudades - Sensação De Saudades De Casa - Eu Estava Com Frio - Eu Estava Com Raiva - Eu Estava Com Medo
