Translation of "eu estava conseguindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não estou conseguindo te ver. | I can't see you. |
| Eu não estou conseguindo abrir a porta. | I can't open the door. |
| Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta. | Tom couldn't remember where he put his pen. |
| Estou conseguindo. | I'm managing. |
| Cromwell estava agora entre inimigos na corte, com Howard conseguindo usar a posição de sua sobrinha. | Cromwell was now amongst enemies at court, with Norfolk also able to draw on his niece's position. |
| Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república. | Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee. |
| Como Luís não estava conseguindo andar, ele enviou Carlos em seu nome para a França em janeiro. | Louis, however, was unable to walk, and so sent the Count of Artois to France in January 1814. |
| Estava indo bem, conseguindo destaque no programa, mas um traumatismo cranianoleve a impediu de continuar participando do quadro. | It was going well, getting featured in the program, but a head injury leads to stop her taking part in the picture. |
| E eles estão conseguindo. | And they're doing it. |
| Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar. | I'm sorry, I don't follow. |
| Não estou conseguindo te ver. | I can't see you. |
| Não conseguindo articular o que achava que estava errado com a peça, Wise recomendou que Goldsmith escrevesse algo totalmente diferente. | Unable to articulate what he felt was wrong with the piece, Wise recommended writing an entirely different piece. |
| Parece que estamos conseguindo alguma coisa. | It looks like we're getting somewhere. |
| Não estou conseguindo abrir esta mala. | I can't get this suitcase open. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Eu estava falando sobre justiça social, e lá estava eu, um profissional que estava buscando o mais injusto dos atos, retirando o conhecimento das pessoas, tornando o anônimo, e enriquecendo às custas daquele conhecimento por compartilhar, por dar consultorias, escrever pesquisas, publicá las nos jornais, ser convidado para conferências, conseguindo consultorias e tudo mais. | I was talking about social justice, and here I was, a professional who was pursuing the most unjust act of taking knowledge from the people, making them anonymous, getting rent from that knowledge by sharing it and doing consultancy, writing papers and publishing them in the papers, getting invited to the conferences, getting consultancies and whatever have you. |
| E de onde eles estão conseguindo proteína? | And where is he getting all his protein from? |
| Não estou conseguindo levantar o braço direito. | I can't lift my right arm. |
| E alguns dos nossos relógios, numa tentativa de serem bonitos e bem humorados tentando e conseguindo, eu espero | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| Linguagens são genes falando, conseguindo o que querem. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| E vocês estão conseguindo um monte de coisas legais. | And you're getting all kinds of cool stuff. |
| Tom não está conseguindo acreditar no que está acontecendo. | Tom can't believe what's happening. |
| Não estou conseguindo achar as chaves da minha casa. | I can't find the keys to my house. |
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| Eu estava certo e Tom estava errado. | I was right and Tom was wrong. |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Conseguindo domínio real ou nominal sobre boa parte da Eurásia, e tendo conquistado com sucesso a China, Kublai estava numa posição confortável para olhar adiante daquele território. | Having achieved real or nominal dominion over much of Eurasia, and having successfully conquered China, Kublai was in a position to look beyond China. |
| Eu estava arrasada. | I was crumpled. |
| Eu estava careca. | I was bald. |
| Eu estava chorando. | I was in tears. |
| Eu estava hipnotizada. | I was mesmerized. |
| Eu estava empolgada. | I was excited. |
| Eu estava atônita. | So I was amazed. |
| Lá estava eu. | So here I was. |
| Eu estava eufórica. | I was euphoric. |
| Eu estava bem. | It was nice. |
| Eu estava equivocada. | I was wrong. |
| Eu estava cansado. | I was tired. |
| Eu estava errado. | I was wrong. |
Pesquisas relacionadas : Conseguindo Ajuda - Estão Conseguindo - Conseguindo Assim - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente - Eu Estava Sentindo
