Translation of "eu estava esquecendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou esquecendo alguém?
Am I forgetting anyone?
Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.
I am constantly forgetting names.
Eu estou esquecendo alguma coisa.
I'm missing something.
Eu não estou esquecendo isso.
I'm not forgetting that.
Tom está esquecendo alguma coisa, eu acho.
Tom is forgetting something, I think.
Estou esquecendo alguma coisa.
I'm missing something.
Você está esquecendo Tom.
You're forgetting Tom.
Estamos esquecendo alguma coisa.
We're forgetting something.
Estou esquecendo alguma coisa?
Am I forgetting something?
Estou esquecendo alguma coisa?
Am I forgetting anything?
Você terminará me esquecendo.
You'll eventually forget me.
Tom está esquecendo algo.
Tom is forgetting something.
Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas.
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Tom continua esquecendo as coisas.
Tom keeps forgetting things.
Ele está sempre esquecendo as coisas.
He is always forgetting things.
Você não está esquecendo de algo?
Aren't you forgetting something?
Estamos nos esquecendo de alguma coisa.
We're forgetting something.
Tom está se esquecendo de algo.
Tom is forgetting something.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
And there was something fundamental that they were missing.
Será que Tom não está esquecendo nada?
Isn't Tom forgetting something?
Tom está se esquecendo de alguma coisa.
Tom is forgetting something.
Acho que estamos esquecendo alguma coisa aqui.
I think we're missing something here.
Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto
The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest)
Estou sempre esquecendo meu guarda chuva no trem.
I am always leaving my umbrella on the train.
Será que Tom não está se esquecendo de nada?
Isn't Tom forgetting something?
Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
I was first, I was first.
Mas Rosa acaba esquecendo o, tendo os seus olhos especialmente para Félix.
But Rose just forget it, and your eyes especially Félix.
Eu estava feliz, não estava?
I was happy, wasn't I?
Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
I was not only charmed, I was very moved.
Eu não estava na escola porque eu estava doente.
I wasn't at school, because I was sick.
Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
O que é que elas desenhavam? perguntou Alice, esquecendo se da sua promessa.
'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise.
Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença.
I was fired up I was ready to make a difference.
Onde eu estava? O que estava acontecendo?
Where was I? What was happening?
Eu estava certo e Tom estava errado.
I was right and Tom was wrong.
Ele estava certo e eu estava errado.
He was right and I was wrong.
Eu estava arrasada.
I was crumpled.
Eu estava careca.
I was bald.
Eu estava chorando.
I was in tears.
Eu estava hipnotizada.
I was mesmerized.
Eu estava empolgada.
I was excited.
Eu estava atônita.
So I was amazed.
estava eu.
So here I was.
Eu estava eufórica.
I was euphoric.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Continuo Esquecendo - Esquecendo - Continue Esquecendo - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente - Eu Estava Sentindo