Translation of "eu estava fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Eu estava fora caminhando. | I was out for a walk. |
| Eu estava lá fora. | I was outside. |
| Eu não sabia que estava fora de controle. Eu estava totalmente indiferente. | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
| Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. | But I was off on assignment. |
| Eu estava fora da cidade, em férias. | I was out of town on vacation. |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| Ela achou que eu estava fora de mim. | She thought I'd gone off my head. |
| Eu sabia que ele estava fora de perigo. | I knew he was safe. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora. | By the beginning of 2011, I had left completely. |
| Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora. | Tom looked after my dog while I was away. |
| E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. | And I was just struck that this is out of place. |
| Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| Estava lá fora. | I was outside. |
| E eu estava tipo, Vou dar o fora daqui, isso é loucura . | And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy. |
| Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz. | I was definitely out of line with the terrible accusations that I made. |
| Estava frio lá fora. | It was cold outside. |
| Estava quente lá fora. | It was hot outside. |
| Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada. | I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong. |
| Estava um breu lá fora. | It was pitch black outside. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Fadil estava fora de si. | Fadil was out of his mind. |
| Tom não estava lá fora. | Tom wasn't outside. |
| E eu estava tão feliz a primeira pessoa que veria fora do campo Ebbets. | And I was so excited first person I'd ever see outside of Ebbets Field. |
| O Tom estava fora, mas a Mary não estava. | Tom was out, but Mary wasn't. |
| Eu não sabia o que estava acontecendo, mas eu era parte do processo de trazer aquilo para fora. | I didn't know what was going on, but I was so part of the process of getting that out. |
| E Deus estava fora das conversas. | And God was out of the picture. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Tom estava fora o dia inteiro. | Tom was out all day. |
| O telefone estava fora do gancho. | The phone was off the hook. |
| Fadil estava absolutamente fora de si. | Fadil was absolutely beside himself. |
| Então eu estava assistindo ao vivo o vídeo essa fala, do lado de fora, num jornal. | So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper. |
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
| Lá fora tudo estava calmo e tranquilo. | Outside all was calm and quiet. |
| Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso. | And we went outside, and he was just furious. |
| A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora. | The situation was becoming dangerous. We got the hell out. |
| Tom estava esperando pela Mary fora do restaurante. | Tom was waiting for Mary outside the restaurant. |
| O Tom estava fora, mas a Mary não. | Tom was out, but Mary wasn't. |
| Eu estava no ponto onde eu estava usando um cronômetro e pintando praças aleatoriamente, e náo estava chegando a nenhum lugar. Entáo voltei e joguei fora todas as minhas pinturas no Arno, e pensei, Eu vou apenas começar a brincar, | I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and I wasn't getting anywhere. So I went back and dumped all my paintings in the Arno, and I thought, I'm going to just start playing around. |
| Eu joguei fora. | I threw it out. |
| Eu estou fora! | I'm out! |
Pesquisas relacionadas : Estava Fora - Maré Estava Fora - Você Estava Fora - Ela Estava Fora - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente
