Translation of "eu estava olhando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu percebi que o jovem estava me olhando. | I noticed that the young man was looking at me. |
| E eu o estava olhando, tentando entender o significado. | And I was looking at that, trying to figure out what it means. |
| Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela. | I noticed it precisely because I was looking in her direction. |
| Richard Serra Eu estava lá olhando para isso, e eu me dei conta que Velazquez estava olhando para mim, e eu pensei, Oh. Eu sou o sujeito da pintura , | Richard Serra I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought, Oh. I'm the subject of the painting. |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Eu nem sabia que era você. Eu estava olhando para aquele cara. | I didn't even know it was you I was looking at this guy. |
| Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou. | I was checking a hot guy out when my friend came. |
| E eu estava olhando por aí e encontrei esta imagem maravilhosa. | And I was looking around and I found this wonderful picture. |
| Estava olhando para ela. | I was looking at her. |
| Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção. | I noticed that a small gray animal was looking toward us. |
| Você estava olhando para ele? | Were you looking at him? |
| Ela estava olhando para você. | She was looking at you. |
| O que você estava olhando? | What were you staring at? |
| Tom estava olhando para mim. | Tom was looking at me. |
| Eu estava lá, olhando para o carneirinho que eu tinha violado , mas que parecia bem. | And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled but it looked OK. |
| Todo mundo estava olhando para mim. | Everyone was looking at me. |
| Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| Era aquela menina que estava te olhando? | Was that the girl who was looking at you? |
| O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto. | Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. |
| são crimes de ódio e ninguém estava olhando. | these are hate crimes and nobody was looking. |
| O Tom estava olhando a foto da Mary. | Tom was looking at a picture of Mary. |
| Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. | Tom was lying on his back, looking up at the stars. |
| Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente. | While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. |
| Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos. | He was making sheep's eyes at my daughter. |
| Você vai comprar aquele vestido que estava olhando ontem? | Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? |
| Tom estava deitado na cama, olhando para o teto. | Tom was lying in bed, staring up at the ceiling. |
| Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim? | So I was thinking of a story where, if I'm in this position, who could be there looking at him? |
| Enfim, eu estava, estávamos em Veneza, e esse é o nosso quarto, e eu tive esse sonho no qual eu estava vestindo esse lindo vestido verde, e estava olhando pela janela, e foi uma coisa realmente bonita. | But anyway, so we were in Venice, and this is our room. And I had this dream that I was wearing this fantastic green gown, and I was looking out the window, and it was really a beautiful thing. |
| Eu estava olhando pela janela e vi pessoas carregando sacolas fugindo, indo de carro para os vilarejos, para Adzharia. | I was looking out of the window and saw people with bags who were running away, driving away in cars to villages, to Adzharia. |
| Você acha que eu estou olhando? | You think that I'm looking at that? |
| Eu o vi olhando para mim. | I saw him looking at me. |
| E estava olhando para ele ontem, está ancorado em Seattle. OK. | And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK. |
| Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho. | He was very vain and was always checking himself out in the mirror. |
| Então, eu estava tipo E elas estão todas olhando para mim tipo qual dessas não é igual as outras, sabe? | So, I'm just, like they're all looking at me like 'which one of these is not like the other,' you know? |
| Eu sei que você está me olhando. | I know you're looking at me. |
| Eu acho que Tom está olhando para nós. | I think Tom is looking at us. |
| Eu acho que ele está olhando para mim. | I think he's looking at me. |
| Eu acho que ela está olhando para mim. | I think she's looking at me. |
| E Arthur estava olhando para este velho livro, e disse, isso está errado. | And Arthur was looking at this old book, and he said, Well, that was wrong. |
| Mary sorriu quando percebeu que o Tom estava olhando para as pernas dela. | Mary smiled when she noticed that Tom was staring at her legs. |
| Em todo caso, este foi um dos que eu gostei mais, porque eram todos elaboradamente dirigidos, e neste eu sentia que a menina estava olhando para o computador. | But anyway, this is one of the ads I was most pleased with, because they were all elaborately art directed, and this one I thought actually felt like the girl was looking at the computer. |
| Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade. | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
| Para o que você acha que eu estou olhando? | What do you think I'm looking at? |
| Eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando. | I don't like people looking at me. |
| Eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando. | I do not like people staring at me. |
Pesquisas relacionadas : Estava Olhando - Eu Estou Olhando - Eu Estou Olhando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente
