Translation of "eu estava saindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução : Saindo - tradução : Saindo - tradução : Saindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava saindo com esse cara, certo? | I was dating this guy, right? |
| Eu estava saindo quando o telefone tocou. | I was going out, when the telephone rang. |
| Eu falei para o Tom que eu estava saindo. | I told Tom I was going out. |
| Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. | I was about to go out when the phone rang. |
| Eu vi um homem quando eu estava saindo da estação. | Leaving the train station, I saw a man. |
| Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. | I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. |
| Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele. | Bob was just about to leave when I telephoned him. |
| Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. | He arrived just as I was leaving home. |
| Sami estava saindo da loja. | Sami was leaving the store. |
| Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado. | When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry. |
| Como estava Fadil se saindo na escola? | How was Fadil doing at school? |
| Assim que eu estava saindo para vir aqui, uma das minhas filhas começou a gritar. | Just as I was leaving to come here tonight, one of my daughters started screaming. |
| Eu estava saindo com esse cara e foi assim por cerca de um ano, certo. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| Estava saindo de casa quando Tom me ligou. | I was leaving home when Tom telephoned me. |
| Estava saindo de casa quando Tom me telefonou. | I was leaving home when Tom telephoned me. |
| Quando ele estava saindo do hotel, foi baleado. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
| Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa? | Did you know that Mary was seeing someone else? |
| Como eu estou me saindo? | How am I doing? |
| Eu vi Andrea saindo de casa. | I saw Andrea leaving home. |
| Eu não notei o Tom saindo. | I didn't notice Tom leaving. |
| Eu realmente queria rastejar até um buraco. E eu realmente sei como estava me saindo para trabalhar meu retorno à minha comunidade. | I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community. |
| King lembrou Quando eu estava saindo, eu vi Jeff meio parado tocando guitarra, e ele estava tocando músicas que eu também gostava, como Wasted do Def Leppard, e AC DC e Priest . | King remembered As I was leaving, I saw Jeff just kinda standing around playing guitar, and he was playing stuff that I was into, like Def Leppard's 'Wasted' and AC DC and Priest . |
| Ele estava, na verdade, saindo de um encontro da Anistia Internacional. | She was actually coming out of an Amnesty International meeting. |
| Por que você não me disse que estava saindo com Tom? | Why didn't you just tell me that you're dating Tom? |
| Eu não quero você saindo com o Tom. | I don't want you going out with Tom. |
| Eu tentei vir como ele esta manhã, mas quando eu ia saindo, vi que estava muito frio e disse, acho melhor botar a camisa de novo . | I tried to come like him this morning, but as I walked out, then it was too cold, and I said, I'd better put my shirt back on. |
| Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Quando estava saindo, viu um homem um homenzinho engraçado sentado no meio da montanha. | And as he was leaving, he saw a man a funny little man sitting sort of part way down the mountain. |
| Então eu abri a janela e olhei para fora, e havia chamas saindo da lateral do nosso hotel, e o hotel estava pegando fogo. | So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire. |
| Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA. | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
| Eu os vi saindo do café no andar de baixo. | I saw them leave the coffee shop downstairs. |
| Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30. | I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30. |
| Em 24 de julho de 1903, London disse a Bessie que estava saindo de casa. | On July 24, 1903, London told Bessie he was leaving and moved out. |
| Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo. | They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. |
| Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor. | I'm coming out of those personal things it feels good. |
| Estamos saindo. | We're going out. |
| Mary disse que os pais dela a matariam se descobrissem que ela estava saindo com o Tom. | Mary said that her parents would kill her if they found out that she was going out with Tom. |
| Eu estava dirigindo pela Sétima Avenida certa noite, às 3 da manhã, e vi um vapor saindo da rua, e pensei, De onde vem isso? quem diria ? ... | I was driving down 7th Avenue one night at 3 a.m., and this steam pouring out of the street, and I thought, What causes that? And that who s to say? |
| Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito. | I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Vimos gêiseres saindo. | We saw geysers coming out. |
| Estou saindo agora. | I'm leaving now. |
| Você está saindo? | Are you going out? |
| Nós estamos saindo. | We're going out. |
Pesquisas relacionadas : Estava Saindo - Estava Saindo - Ela Estava Saindo - Ele Estava Saindo - Eu Estou Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Eu Estava Procurando
