Translation of "eu estava sonhando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução : Sonhando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estava sonhando.
I was dreaming.
Eu não estava sonhando.
I wasn't dreaming.
Eu estava sonhando contigo.
I was dreaming about you.
Euestava sonhando acordado.
I was just daydreaming.
Eu estava sonhando com Tom.
I was dreaming about Tom.
Eu estava sonhando com você.
I was dreaming about you.
Eu estava sonhando com eles.
I was dreaming about them.
Eu estava sonhando com elas.
I was dreaming about them.
Eu sonhei que estava sonhando.
I dreamed that I was dreaming.
Com que você estava sonhando quando eu te acordei?
What were you dreaming about when I woke you?
O que você estava sonhando quando eu te acordei?
What were you dreaming about when I woke you up?
Tom estava sonhando acordado.
Tom was daydreaming.
Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Com quem você estava sonhando?
Who were you dreaming about?
Com o que você estava sonhando?
What were you dreaming about?
No meu sonho, sonhei que estava sonhando.
In my dream I dreamt that I was dreaming.
Eu devo estar sonhando.
I must've been dreaming.
O que você estava sonhando quando te acordei?
What were you dreaming about when I woke you up?
Era como se eu estivesse sonhando.
It was like a dream.
Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Eu me sinto como se estivesse sonhando.
I feel like I'm in a dream.
Quem sou eu, na verdade um monge sonhando que é uma borboleta ou uma borboleta sonhando que é um monge?
Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Estou sonhando?
Am I dreaming?
Mas continuei sonhando.
But I kept dreaming.
Tom está sonhando?
Is Tom dreaming?
Eles estavam sonhando.
They were dreaming.
Estou sonhando acordado.
I'm daydreaming.
O Tom está sonhando.
Tom is dreaming.
O Tom está sonhando.
Tom's dreaming.
Tom deve estar sonhando.
Tom must be dreaming.
Ele vive sonhando acordado.
He's just a daydreamer.
Ele está sempre sonhando acordado.
He is always day dreaming.
Tom está sonhando de novo.
Tom is dreaming again.
Sinto me como se estivesse sonhando.
I feel as if I were dreaming.
Perguntei me se poderia estar sonhando.
I wondered if I could be dreaming.
Sinto me como se estivesse sonhando.
It feels like a dream.
E se eu tivesse dito que tudo isso seria de graça, vocês diriam você está sonhando .
And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming.
Para ele, o final do filme deixa em aberto a questão se a velha Rose estava sonhando ou tinha morrido dormindo.
For him, the end of the film is left open to interpretation regarding whether or not elderly Rose is dreaming or has died in her sleep.
Meu cachorro está sonhando com um gato.
My dog is dreaming of a cat.
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
Os sonhos são de graça, então continue sonhando!
Dreams are free, so keep on dreaming!
Com que você acha que ele está sonhando?
What do you think he's dreaming about?
Com que você acha que ela está sonhando?
What do you think she's dreaming about?
Ela pensa que está sonhando, mas ela não está.
She thinks she's dreaming, but she's not.
Me senti tão feliz como se ainda estivesse sonhando.
I felt as happy as if I were still dreaming.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estou Sonhando - Continue Sonhando - Sonhando Com - Sonhando Acordado - Sonhando Pináculos - Sonhando Longe - Continue Sonhando - Estou Sonhando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado