Translation of "eu estou caminhando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caminhando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estava fora caminhando.
I was out for a walk.
Então, estamos caminhando para a democratização da informação, e eu estou nesta área já há bastante tempo.
So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while.
Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas.
I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs.
Então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala.
So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.
Eu ia caminhando e lendo um livro.
As I walked, I read a book.
Quando eu estou caminhando em uma galeria de arte, salas e salas cheias de pinturas, após 15 ou 20 minutos, eu me dou conta de que não estou pensando nas pinturas.
When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the paintings.
Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando.
I can play from standing, sitting or walking.
Nem precisava mais de muletas, eu estava caminhando no ar.
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Eu estava caminhando. Um cara diz, Psst. Habibi, meu amigo.
I was walking by. The guy goes, Psst. Habibi, my friend.
Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando.
It takes me ten minutes to walk to school.
Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola.
It takes me ten minutes to walk to school.
Continue caminhando.
Keep walking.
Continuem caminhando.
Keep walking.
Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
Recebi boas notícias naquele dia, e estou aqui agora sem câncer, caminhando sem ajuda e mancando para frente.
I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.
Ela está caminhando.
She is walking.
Tom estava caminhando.
Tom was walking.
Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.
Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Eu vi o Tom e a Mary caminhando pelo parque hoje de manhã.
I saw Tom and Mary walking in the park this morning.
E ele estava caminhando,
And he was walking around.
Estamos caminhando no parque.
We are walking in the park.
Tom apenas continuou caminhando.
Tom just kept walking.
E estamos caminhando para isto.
And we're getting to that.
Monge caminhando em praça pública
A monk walking in a community plaza
Ele vai à escola caminhando.
He walks to school.
Eu estou certo, não estou?
I'm right, aren't I?
A humanidade está caminhando nesta direção.
Humanity is going to go down this path.
O bebê ainda não está caminhando.
The baby doesn't walk yet.
Ele está caminhando até a estação.
He is walking towards the station.
É muito longe pra ir caminhando?
Is it too far to walk?
Ele ia antes à empresa caminhando.
Before, he would go to the firm on foot.
Podemos facilmente ir caminhando para lá.
We can easily walk there from here.
Eu tenho visto ursos polares caminhando através de uma finíssina camada de gelo procurando por comida.
I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Um dia eu estava caminhando na Union Square, e eu vi este edifício, que recém havia sido construído em 2005.
Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.
Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
De fato, ganhei a minha vida caminhando.
In fact, I made a living by walking.
E estamos caminhando para um novo mundo.
And we are moving into the new world.
O casal está caminhando de mãos dadas.
The couple is walking hand in hand.
Ele costumava ir caminhando para o escritório.
He used to walk to his office.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.
He was too tired to keep walking.
Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos.
I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots.
E eu disse, Estou ótima, estou bem.
And I said, I'm great. I'm okay.
Eu estou duro.
I'm broke.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estava Caminhando - Eu Estou - Continue Caminhando - Caminhando Entre - Eu Estou Bem - Eu Estou Feliz - Eu Estou Doente - Eu Estou Solteiro - Eu Estou Aceitando - Eu Estou Falando - Eu Estou Celebrando - Eu Estou Imaginando - Eu Estou Renunciando