Translation of "eu estou flutuando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos. | Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away. |
| As pétalas estão flutuando sobre a água. | The petals are floating on the water. |
| Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando. | This is a little stone ball, floating. |
| Eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água. | I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Eu estou curioso. | I am curious. |
| Eu estou cansado. | I'm tired. |
| Eu estou cansado! | I'm tired. |
| Eu estou morto. | I'm exhausted. |
| Eu estou exausta. | I'm exhausted. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Eu estou vindo. | I am coming. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Eu estou bem. | I'm doing fine. |
| Eu estou tranquilo. | I feel at ease. |
| Eu estou grávida. | I am pregnant. |
| Eu estou triste. | I'm sad. |
| Eu estou trabalhando. | I am working. |
| Eu estou curioso. | I'm curious. |
| Eu estou cansado. | I am tired. |
| Eu estou grávida. | I'm pregnant. |
| Eu estou bem. | I am okay. |
| Eu estou acostumada. | I'm used to it. |
| Eu estou cansada. | I am tired. |
| Eu estou brincando. | I'm just kidding. |
| Eu estou traduzindo. | I am translating. |
| Eu estou brincando. | I am joking. |
| Eu estou entediado. | I'm bored. |
| Eu estou feliz. | I am happy. |
| Eu estou online. | I am online. |
| Eu estou pasmado. | I am dumbfounded. |
| Eu estou aposentado. | I'm retired. |
| Eu estou faminto! | I'm famished! |
| Eu estou enfermo. | I'm sick. |
| Eu estou almoçando. | I'm eating lunch. |
| Eu estou ensinando. | I am teaching. |
| Eu estou trabalhando. | I work. |
