Translation of "eu estou imaginando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou imaginando isso? | Am I imagining this? |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Estou sempre me imaginando em situações diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| Eu fico imaginando quem vai ganhar. | I wonder who'll win. |
| Eu acho que você está imaginando coisas. | I think you're imagining things. |
| Eu fico imaginando por que ele está atrasado? | I do wonder why is he late? |
| E estou imaginando quanto de senso de descoberta há em brincar com essas forças. | And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces. |
| Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. | Phone I was just wondering what you were up to. |
| Eu fico imaginando o que ela tem em mente. | I wonder what's on her mind. |
| Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando. | I wondered why people stared at me. |
| E eu passei um bom tempo imaginando, quanta verdade nós falamos? | And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? |
| Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Devo estar imaginando coisas. | I must be imagining things. |
| Eu fico imaginando quantas pessoas, em quantas cidades no mundo, sussurraram essas palavras. | I wonder how many people in how many towns of the world have whispered those words.. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Embora eu jamais desse isso a um gato, fico imaginando se alguém compra coisas tão caras. | While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva | Bec Murton imagined Reeva's final moments |
| Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. | She wondered where she had lost her purse. |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| As pessoas estavam imaginando ela ia casar com Dodi? | So people were wondering was she going to marry Dodi? |
| Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Cada vez que eu olho essa obra, Eu sempre fico imaginando se minha mãe está cochichando para meu pai, Ele finalmente dobrou suas roupas | Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Eu estou curioso. | I am curious. |
| Eu estou cansado. | I'm tired. |
| Eu estou cansado! | I'm tired. |
| Eu estou morto. | I'm exhausted. |
| Eu estou exausta. | I'm exhausted. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Eu estou vindo. | I am coming. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Eu estou bem. | I'm doing fine. |
| Eu estou tranquilo. | I feel at ease. |
| Eu estou grávida. | I am pregnant. |
| Eu estou triste. | I'm sad. |
| Eu estou trabalhando. | I am working. |
| Eu estou curioso. | I'm curious. |
| Eu estou cansado. | I am tired. |
| Eu estou grávida. | I'm pregnant. |
| Eu estou bem. | I am okay. |
| Eu estou acostumada. | I'm used to it. |
