Translation of "eu estou perguntando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perguntando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estou me perguntando, por que estou aqui? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Eu estou te perguntando o que você acha. | I'm asking you what you think. |
| Só estou perguntando. | I'm just asking. |
| E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando. | I have no idea. That's why I'm asking. |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| Estou te perguntando o que você acha. | I'm asking you what you think. |
| Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso. | Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. |
| Estou me perguntando o que fazer para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Estou me perguntando o que cozinhar para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Eu não estava te perguntando. | I wasn't asking you. |
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| E eu entendo o que você está perguntando. | And I understand what you're asking. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia? | But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. | If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. |
| Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? | You're wondering why I did it, aren't you? |
| Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. | They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. |
| Eu estou certa que vocês devem estar se perguntando o que torna os países em desenvolvimento, especialmente aqueles na África sub saariana, tão atraentes para esses testes clínicos de HIV? | I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials? |
| Por que estais perguntando? | Why do you ask? |
| Por que está perguntando? | Why do you ask? |
| Por que estás perguntando? | Why do you ask? |
| Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens? | Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? |
| Estou perguntando a respeito de nossos acestrais Humanos, Coisas que nós reconheceríamos ser como nós Se elas estivessem aqui nesta sala. | I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Não estamos perguntando questões importantes. | We're not asking important questions. |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
| Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor. | Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Obviamente. Por que você está perguntando? | Obviously. Why are you even asking? |
| Você sabe o que está perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Vocês sabem o que estão perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Por que a senhora está perguntando? | Why do you ask? |
| Por que os senhores estão perguntando? | Why do you ask? |
| Por que as senhoras estão perguntando? | Why do you ask? |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Você está perguntando à pessoa errada. | You're asking the wrong person. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Eu estou curioso. | I am curious. |
| Eu estou cansado. | I'm tired. |
Pesquisas relacionadas : Estou Perguntando - Eu Continuo Perguntando - Eu Estava Perguntando - Eu Estou - Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Eu Estou Bem - Eu Estou Feliz - Eu Estou Doente - Eu Estou Solteiro - Eu Estou Aceitando - Eu Estou Falando
