Translation of "eu estou saindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eu estou me saindo? | How am I doing? |
| Estou saindo agora. | I'm leaving now. |
| Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30. | I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30. |
| Como estou me saindo? | How am I doing? |
| Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor. | I'm coming out of those personal things it feels good. |
| Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito. | I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot. |
| Estou saindo de férias por alguns dias. | I'm taking a couple of days off. |
| Estou saindo da cidade por alguns dias. | I'm leaving town for a few days. |
| E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo. | And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world. |
| Estou saindo para ir ao doutor em um momento. | I am leaving for the doctor in a moment |
| Então, eu estou segurando o, e estou para tocar o tubo sobre o seu ombro, e quando o faço, você verá bioluminescência saindo dele. | So I'm holding it, and I'm about to touch that tube on its shoulder, and when I do, you'll see bioluminescence coming out. |
| Eis que eu estou em pé junto fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água | Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. |
| Agora, eu estou saindo desse tipo de assunto sublime, no sentido literal da palavra inspirador, apavorante para algo mais mundano. | Now, I'm going to move now from this kind of the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe inspiring, terrifying to the somewhat more mundane. |
| Eu vi Andrea saindo de casa. | I saw Andrea leaving home. |
| Eu não notei o Tom saindo. | I didn't notice Tom leaving. |
| Eu falei para o Tom que eu estava saindo. | I told Tom I was going out. |
| Eu estava saindo com esse cara, certo? | I was dating this guy, right? |
| Eu estava saindo quando o telefone tocou. | I was going out, when the telephone rang. |
| Eu vi um homem quando eu estava saindo da estação. | Leaving the train station, I saw a man. |
| Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. | I was about to go out when the phone rang. |
| Eu não quero você saindo com o Tom. | I don't want you going out with Tom. |
| Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. | I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. |
| Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele. | Bob was just about to leave when I telephoned him. |
| Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA. | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
| Eu os vi saindo do café no andar de baixo. | I saw them leave the coffee shop downstairs. |
| Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. | He arrived just as I was leaving home. |
| Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível. | I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet. |
| Estamos saindo. | We're going out. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Não estou interessado de forma alguma em exageros ou em nenhum desses lixos superficiains que vocês vêem saindo como design. | I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design. |
| Vimos gêiseres saindo. | We saw geysers coming out. |
| Você está saindo? | Are you going out? |
| Nós estamos saindo. | We're going out. |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Como os dois estavam saindo do Teatro Pantages, Fitzgerald sofreu um desmaio e teve dificuldade de sair do teatro, chateado, disse a Graham Eles acham que eu estou bêbado, não é? | As the two were leaving the Pantages Theater, Fitzgerald experienced a dizzy spell and had trouble leaving the theater upset, he said to Graham, They think I am drunk, don't they? |
| Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado. | When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry. |
| JC Saindo de você? | JC Coming off of you? |
| Eles estão quase saindo. | They're about to leave. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Eu estou curioso. | I am curious. |
Pesquisas relacionadas : Eu Estava Saindo - Eu Estou - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Eu Estou Bem - Eu Estou Feliz - Eu Estou Doente - Eu Estou Solteiro
