Translation of "eu fico louco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tomo isso como positivo, pois quanto mais louco sou no palco, mais interessante eu fico. | I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become. |
| Bem, meu amor verdadeiro é uma margarida amarela. se eu não a vejo, fico louco. | Well, my true love's a black eyed daisy if I don't see her, I go crazy. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| E eu fiquei louco. | And I was mad. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Eu não sou louco. | I'm not crazy. |
| Eu não sou louco. | I'm not mad. |
| Eu fico calmo conversando. | I relax myself by talking. |
| Eu fico entediado facilmente. | I'm easily bored. |
| Eu não fico doente. | I don't get sick. |
| Eu não fico nervoso. | I don't get nervous. |
| E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Eu sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Eu estou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Eu estou louco por você. | I'm crazy about you. |
| Eu sou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Eu estou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Eu estou louco por você. | I'm crazy for you! |
| Eu sou louco por você. | I am crazy about you. |
| Eu sou louco por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louco por ela! | I am crazy for her! |
| Eu sou louco por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louco por elas! | I am crazy for them! |
| Eu estou louco por você. | I am crazy about you. |
| Não, eu não sou louco. | No, I'm not crazy. |
| Eu estou definitivamente ficando louco. | I'm definitely going crazy. |
| Eu fico exalando a carne. | I get the meat sweats. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| Quando chove, eu fico deprimido. | When it rains, I get depressed. |
| Eu fico gorda neste vestido? | Do I look fat in this dress? |
| Eu fico. Se eu for serei morto. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Eu fico doente quando eu vou a churrascarias | I get sick when I go to steakhouses. |
| Quando eu vejo o mar eu fico calmo. | When I contemplate the sea, I feel calm. |
| Você acha que eu estou louco? | Do you think that I'm insane? |
| Você acha que eu estou louco? | Do you think I'm insane? |
| Vocês acham que eu estou louco? | Do you think I am nuts? |
| Eu acho que você está louco. | I think you're mad. |
| Eu fico intrigada com esse conceito. | I'm intrigued by this concept. |
| Eu fico tentando fazer isso funcionar. | I keep trying to make it work. |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Eu nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Eu fico imaginando quem vai ganhar. | I wonder who'll win. |
| A única diferença entre mim e um louco é que eu não sou louco. | The only difference between myself and a madman is that I am not mad. |
| E eu não acho que sou louco. | And I don't think I'm crazy. |
| Muita gente pensa que eu estou louco. | Most people think I'm crazy. |
Pesquisas relacionadas : Eu Fico - Eu Fico - Eu Fico Cansado - Eu Fico Aqui - Eu Fico Louca - Onde Eu Fico - Eu Fico Doente - Eu Fico Confuso - Eu Fico Animado - Eu Fico Entediado - Eu Fico Pensando - Eu Fico Preso - Eu Fico Nervoso - Eu Fico Apavorado
