Translation of "eu fiquei assustado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assustado - tradução : Assustado - tradução : Assustado - tradução : Assustado - tradução : Eu fiquei assustado - tradução : Eu fiquei assustado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na noite passada eu fiquei assustado com você. | I ran here. You scared the daylights out of me last night. |
| Porque fiquei assustado. | Because I was scared, that's why. |
| Eu fiquei demasiado estarrecido, chocado, assustado, confuso, aturdido tudo. | I was that fucking devastated and numb, shocked, scared, lost, bewildered everything. |
| Fiquei tão assustado quando desapareceste. | Well, you gave me such a scare when I couldn't find you. |
| Também fiquei muito assustado ontem. | I was scared last night myself, plenty. |
| Fiquei assustado, George, e por isso fechei as portas | And then I got scared, George, and closed the doors. I... I... |
| Meu deus, fiquei assustado porque pensei que íamos ser ultrapassados. | And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. |
| Acho que fiquei tão assustado com a ideia que... saltei em autodefesa. | I guess I got so scared at the idea of shooting myself... I jumped in selfdefense. |
| Fiquei bastante assustado com a arrogância e a ignorância que os americanos revelaram. | I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans. |
| Eu não estava assustado. | I wasn't scared. |
| Eu estou meio assustado. | I'm kind of scared. |
| Eu estava muito assustado. | I was scared to death. |
| Eu estou muito assustado. | I'm afraid so. |
| Eu nunca estive tão assustado. | I've never been so scared. |
| Eu ainda estou muito assustado. | I'm still very scared. |
| Eu estou nervoso e assustado. | I'm nervous and scared. |
| Talvez eu só estivesse assustado. | Maybe I was just scared. |
| Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei. | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| Eu sei, eu fiquei assim, fiquei chocada. | I know, I was like this, I was shocked. |
| Eu estava assustado. Nós estávamos assustados. | I was frightened. We were frightened. |
| Eu acho que Tom ficou assustado. | I think Tom got scared. |
| Eu estou tão assustado como você. | I'm just as scared as you are. |
| Eu estou tão assustado quanto você. | I'm just as scared as you are. |
| Zeke, estás tão assustado como eu! | Why, Zeke, youre just as scared as I am! |
| Mas eu gosto de ficar assustado. | But I like to get scared. |
| Eu acho que o Tom está assustado. | I think Tom is scared. |
| Disseram que eu parecia um esquilo assustado. | They said I looked like a frightened gopher. |
| Devem perdoálo. Eu imagino que estava assustado. | You must forgive him. I imagine he was a wee bit taken back. |
| Eu fiquei. | I stayed. |
| Eu fiquei. | I was. |
| Fiquei eu. | I did. |
| As bombas vão cair e eu correrei assustado. | Bombs will be thrown and I will run in fear. |
| Eu fico assustado só de passar por ele. | I get scared just walking past him. |
| Mas eu estava muito assustado o tempo todo. | But I was frightened to death all the way. |
| Eu fiquei atônita! | I was startled. |
| Eu fiquei inconsciente. | I lost consciousness. |
| Eu fiquei doente. | I got sick. |
| Eu fiquei desapontado. | I was disappointed. |
| Eu fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Eu fiquei triste. | I was sad. |
| Eu fiquei intrigado. | I was intrigued. |
| Eu fiquei entediado. | I got bored. |
| Eu fiquei entediada. | I got bored. |
| Eu fiquei furioso. | I got mad. |
Pesquisas relacionadas : Eu Fiquei - Eu Fiquei - Eu Fiquei - Eu Estou Assustado - Eu Estava Assustado - Onde Eu Fiquei - Eu Fiquei Com - Eu Fiquei Confuso - Eu Fiquei Preso - Eu Fiquei Maravilhado - Eu Fiquei Doente - Eu Fiquei Sabendo - Eu Fiquei Sozinho
