Translation of "eu fui correndo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estive correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Fui correndo até a estação e consegui pegar o trem das oito horas. | I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. |
| Eu o vi correndo. | I saw him running. |
| Eu saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| Eu vi um menininho correndo. | I saw a little boy running. |
| Eu suei correndo na esteira. | I broke a sweat running on the treadmill. |
| Eu saí correndo da casa. | I ran out of the house. |
| Eu conheço aquele garoto que está correndo. | I know that running boy. |
| Eu fui. | I went. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Então ok, agora eu posso ver aquele homem correndo ali, e posso ver aquele rapaz correndo ali. | So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there. |
| Eu estou correndo a mais de quatro horas. | I have been walking for over four hours. |
| Eu estou correndo a mais de quatro horas. | I've been walking for over four hours. |
| Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas. | At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. |
| Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra. | Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. |
| Então, eu fui. | So, I went. |
| Mas eu fui. | But actually I did. |
| Eu também fui. | I also went. |
| Eu fui, também. | I also went. |
| Eu fui pescar. | I went fishing. |
| Eu fui professor. | I was a teacher. |
| Eu fui contratado. | I was hired. |
| Eu fui demitido. | I was fired. |
| Eu fui lá. | I went there. |
| Eu fui, também. | I went, too. |
| Eu fui demitido. | I got fired. |
| Não fui eu. | It wasn't me. |
| Eu fui burro. | I was fool. |
| Eu fui promovido. | I got promoted. |
| Eu fui atacado. | I was attacked. |
| Eu fui desclassificado. | I was disqualified. |
| Eu fui convidado. | I was invited. |
| Eu fui estúpido. | I was stupid. |
| Eu fui promovido. | I've been promoted. |
| Eu fui promovida. | I've been promoted. |
| Eu fui baleado. | I've been shot. |
| Eu fui nocauteado. | I was knocked out. |
| Eu fui dormir. | I went to sleep. |
| Eu fui expulso. | I got expelled. |
| Eu fui expulsa. | I got expelled. |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Eu fui presa. | I was arrested. |
| Eu fui roubado. | I was robbed. |
