Translation of "eu imagino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eu imagino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não imagino como isso seria. | I can't imagine what that would be like. |
| Eu imagino o que ele vai dizer. | I wonder what he will say. |
| Eu imagino que você possa fazer isso. | I suppose you can do that. |
| E tantas pessoas, eu imagino, assistem aqueles vídeos. | And so many people, I guess, watch those videos. |
| Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento, | When I see objects, I imagine them in motion. |
| Eu imagino que nem todos na audiência são geneticistas. | I suspect that not everybody in the audience is a geneticist. |
| Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido! | I do wonder what can have happened to me! |
| Eu imagino que seja a vingança do rato de laboratório que eu era. | I guess it may be the revenge of the guinea pig I was. |
| Então quando penso nisso, eu imagino o que nossos netos e nossos tatara netos, quando se perguntarem a mesma questão, eu imagino como eles irão respondê la. | So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer. |
| Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| Você, eu imagino, pode fazer coisas muito melhores com seu tempo. | You, I imagine, can do much better things with your time. |
| Eu imagino a Hillary tomando whisky, babando se toda, com os metalúrgicos. | I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers. |
| Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo. | So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. |
| Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes. | But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. |
| Imagino que esteja bem! | You're well, I imagine! |
| Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude. | I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude. |
| Porque eu imagino que indo tão rápido você tem seu rosto esmagado para trás. | Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards. |
| Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| Me imagino como uma máquina. | I'm imagining myself as a machine. |
| Imagino que você esteja bem! | You're well, I imagine! |
| E eu imagino se isto é realmente justiça para eles, obter seus direitos desta maneira. | And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way. |
| O que, eu imagino, vocês sabem, transmite a vocês que eu não acho que aquilo realmente valeu o preço. | Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price. |
| E eu imagino que se tem algo similar na biologia celular com o surgimento da vida. | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| Começa com garagem embaixo, eu imagino, apropriadamente, mas não continua com térreo, mezanino, 1, 2, 3, 4. | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Esta audiência é de pessoas bem instruídas, portanto eu imagino que vocês sabem algumas coisas sobre AIDS. | And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. |
| Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer. | I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... |
| Eu não sabia que elas existiam, eu era um cientista nato, imagino, ou uma versão retrô de cientistas de antigamente, sei lá. | I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. |
| Agora, antes do pão fatiado ser inventado por volta de 1910 Eu imagino o que se dizia antigamente. | Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said? |
| Imagino que você não ficará surpreso se eu te disser que Pinóquio é uma de minhas grandes influências | I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences. |
| E imagino que muitos de vocês aqui pensam que isso é fantástico exceto eu. Não concordo com isso. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| Porque eu imagino o diretor Maz, acho que seu personagem roubaria o banco com uma bomba amarrada nele. | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
| imagino o que pode ser dito com eles. | I imagine what can be said with them. |
| Deve ser desse jeito para o Kyu trabalhando com músicos. Eu imagino que é bem semelhante. Onde você huh? | It must be like that for Kyu doing things with musicians it's similar to that I would imagine where you ... huh? |
| Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás. | My thinking is, you probably have to go a long way back. |
| Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo. | I wonder what Tom meant by that. |
| Apesar de termos computadores em todo lugar, o papel realmente não desapareceu, porque ele tem muitas, eu imagino, características importantes. | Despite computers everywhere paper really hasn't disappeared, because it has a lot of, I think, valuable properties. |
| Isto é, eu imagino, o que o pessoal em Redmond acordam no meio da madrugada e ficam pensando sobre isso. | That is, I imagine, what people in Redmond wake up in the middle of the night thinking about. |
| Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto. | Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. |
| Eu imagino, eu você me pergunta, o que eu penso sobre isso? Como que eu JH Então qual é a sua resposta para as pessoas que diriam que isso é assustador? | I guess, and you're asking, what do I think about that? How do I JH What's your response to the people who would say, that's horrifying? |
| Imagino que ele bem pelo menos tem uns 750 quilos. | I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds. |
| Imagino quantos de nós temos, ou ousamos ter, tais colaboradores. | I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators. |
| Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom. | I assume you've heard about Tom's promotion. |
| Com a música acontece o mesmo, eu olho para a partitura, tenho uma idéia básica, Eu imagino quais seriam as dificuldades técnicas ou, vocês sabem, o que eu gostaria de fazer. | In the same way, I look at the music I get a basic idea I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do. |
| E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo? | And the desire part comes, I guess, from social status, right? |
| Imagino que não preciso dizer que nos divertimos muito fazendo isso. | I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this. |
Pesquisas relacionadas : Como Eu Imagino - E Eu Imagino - Eu Imagino Que Você - Imagino-me - Imagino Que - Imagino Como - Imagino Se - Imagino Por Que - Eu - Eu - Eu Desejo Que Eu - Eu Mesmo, Eu Prefiro - Eu Assisti
