Translation of "eu juro que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu juro que não fui eu. | I swear it wasn't me. |
| Juro que não fui eu. | I swear it wasn't me. |
| Eu juro que eu não sei de nada. | I swear I don't know anything. |
| Eu juro que eu não sei de nada. | I swear that I don't know anything. |
| Eu juro que não sei de nada. | I swear I don't know anything. |
| Juro que eu não sei de nada. | I swear I don't know anything. |
| Eu juro que sempre vou te proteger. | I swear I'll always protect you. |
| Eu juro que não foi minha culpa. | I swear it wasn't my fault. |
| Eu juro que lhe disse a verdade. | I swear what I told you is true. |
| Eu juro que não sei de nada. | I swear that I don't know anything. |
| Juro que eu não sei de nada. | I swear that I don't know anything. |
| Eu sou inocente, eu juro. | I'm innocent, I swear. |
| Eu juro, John. | I swear, John. |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Eu juro, está lá! | I'm telling you, it's there! |
| Eu te juro que jamais voltarei a fazê lo. | I swear to you I will never do it again. |
| Juro por Deus que eu não matei o Tom. | I swear to God I didn't kill Tom. |
| Eu juro que vi um tardígrado acenando para mim! | I swear I saw a tardigrade waving to me! |
| Eu não sou policial. Juro. | I'm not a cop. I promise. |
| Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá lo. | He's so stupid, I swear I can't stand him. |
| Eu juro não dizer a ninguém. | I swear I won't tell anyone. |
| Eu juro pelas barbas do profeta. | I swear by the beard of the prophet. |
| E eu juro por Deus, eu saí de seu escritório, Eu vou dirigir. Eu vou dirigir. | And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. |
| E os organismos, eu juro, tem todas as prioridades em ordem. | And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order. |
| Juro que atirarei em você. | I swear I'll shoot you. |
| Juro que não vi nada. | I swear I didn't see anything. |
| Juro que não fiz nada. | I swear I didn't do anything. |
| Juro que sempre a protegerei. | I swear I'll always protect you. |
| Eu não sei como isso aconteceu, e não tenho nada a ver com isso, eu juro. | Now, I don't know how that happened, and I didn't have anything to do with it, I promise you. |
| E eu juro, você pode ver o futuro nos olhos daquela mulher. | And I swear, you could see the future in that woman's eyes. |
| Juro que não sei de nada. | I swear I don't know anything. |
| Juro que é a última vez. | I swear it's the last time. |
| Juro que sempre vou te proteger. | I swear I'll always protect you. |
| Juro que não sei de nada. | I swear that I don't know anything. |
| Juro que não vai demorar muito. | I promise that it won't take long. |
| E a moça continua, Eu sei, mas, quero dizer, eu juro por Deus, ela nos lembra nossa mãe. | And the girl goes, I know, but, I mean, I swear to God, she reminds us of our mother. |
| De repente, ele parou o carro e gritou para nós Juro por Deus que eu estou do lado de vocês . | He suddenly stopped the car and yelled at us I swear to God I am on your side. |
| Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos. | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| Juro que isso não vai acontecer de novo. | I promise that it won't happen again. |
| Juro corrido | Accrued interest 5,889 11,778 5,700 29,444 22,800 35,333 28,500 34,200 4,142 39,900 |
| Juro corrido | Accrued interest |
| Juro corrido | Lower trigger amount ( 1 ) |
| A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) . | The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . |
| Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações . | As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business . |
| juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos | I swear pigs wear ties and suits here |
Pesquisas relacionadas : Eu Juro - Eu Juro - Juro Que - Juro - Que Eu - Que Eu - Eu Desejo Que Eu - Juro Pelo - Juro Mínima - Juro Vingança - Juro Competitiva - Juro Garantida - Juro Juramento
