Translation of "eu me machuquei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me machuquei. | I hurt myself. |
| Eu me machuquei. | I got injured. |
| Eu me machuquei. | I've been hurt. |
| Eu me machuquei hoje. | I hurt myself today. |
| Eu não me machuquei. | I wasn't hurt. |
| Eu caí e me machuquei. | I fell down and hurt myself. |
| Eu me machuquei em Boston. | I got injured in Boston. |
| Me machuquei. | I got injured. |
| Me machuquei. | I've been hurt. |
| Hoje machuquei me. | I got hurt today. |
| Não me machuquei. | I wasn't hurt. |
| Eu me machuquei durante a aula de Educação Física. | I injured myself during PE class. |
| Eu me machuquei durante uma aula de educação física. | I injured myself during PE class. |
| Me machuquei em Boston. | I got injured in Boston. |
| Eu te machuquei? | Did I hurt you? |
| Eu machuquei o cotovelo. | I hurt my elbow. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Eu machuquei o meu pé. | I hurt my foot. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu machuquei o meu joelho. | I hurt my knee. |
| Eu machuquei o meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. | When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth. |
| Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente. | I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. |
| Machuquei o cotovelo. | I hurt my elbow. |
| Machuquei o pé. | I hurt my foot. |
| Machuquei o tornozelo. | I've hurt my ankle. |
| Não machuquei homem algum. | I have injured no man. |
| Machuquei minha perna no acidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| Machuquei minha perna direita no acidente. | I got my right leg hurt in the accident. |
| Machuquei o joelho enquanto jogava futebol. | I hurt my knee when I was playing soccer. |
| Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. | I slipped on the ice and hurt my head. |
| Machuquei minha perna, então não pude andar. | My leg got hurt, so I could not walk. |
| Isso levou a uma investigação completa, e fui tirado de casa por três dias, até que finalmente decidiram perguntar como me machuquei. | This led to a full scale investigation, and I was removed from the house for three days, until they finally decided to ask how I got the bruises. |
| Eu não me importo com o que eu me tornarei. | I don't care what will become of me. |
| Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi. | I could hear it, but I dared not to move. I didn't move. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Eu me formei. | I graduated. |
| Eu me escondi. | I ducked. |
| Eu me decidi. | I made my decision. |
| Eu me encantei. | I was hooked. |
| Eu me diverti. | I had a good time. |
| Eu me decidi. | I've made up my mind. |
