Translation of "eu não consigo explicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu também não consigo explicar. | I can't explain it either. |
| Nem eu consigo explicar. | Neither can I explain it. |
| Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo. | I'll try to explain it to the best of my ability. |
| Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar. | But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Eu não sei se consigo ser objetiva neste ponto e explicar direito a importância deste projeto em minha vida. | I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life. |
| Eu não consigo ouvir. | I can't hear it. |
| Eu não consigo desfazer. | I can't undo it. |
| Eu não consigo dormir. | I can't sleep. |
| Eu não consigo ver. | I can't see. |
| Eu não consigo comer. | I can't eat. |
| Eu não consigo entender. | I can't understand. |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| Eu não consigo parar. | I can't stop myself. |
| Eu não consigo vencer. | I can't win. |
| Eu não sei como explicar. | I don't know how to explain it. |
| Eu não pretendo explicar nada. | I don't intend to explain anything. |
| Eu não consigo fazer isso. | I cannot do that. |
| Eu não consigo acreditar nisso! | I can't believe it! |
| Eu não consigo ver bem. | I can't see well. |
| Eu não consigo esquecê la. | I can't forget her. |
| Eu não consigo mais andar. | I can't walk any further. |
| Eu não consigo acreditar nisso! | I can't believe it. |
| Eu não consigo enxergá lo. | I cannot see it. |
| Eu não consigo imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Eu não consigo te ver. | I can't see you. |
| Eu não consigo te esquecer. | I can't get over you. |
| Eu não consigo te esquecer. | I can't forget you. |
| Eu não consigo encontrar nada. | I can't find anything. |
| Eu não consigo perder peso. | I can't lose weight. |
| Eu não consigo estudar aqui. | I can't study here. |
| E trata se do seguinte eu imagino explicar uma obra de arte à minha avó em cinco minutos. E se eu não consigo explicar em cinco minutos, então a peça é muito obtusa ou esotérica e não é refinada o suficiente. | And what that is is I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse or esoteric and it hasn't been refined enough yet. |
| Eu não posso te explicar agora. | I cannot explain it to you now. |
| Eu não posso te explicar agora. | I can't explain it to you now. |
| Eu não consigo acreditar em doutrinas. | I can't believe in the doctrines. |
| Por que eu não consigo nenhuma? | Why I am not getting any ? |
| Eu não consigo ir mais longe. | I can't walk any farther. |
| Eu não consigo segurar o cavalo. | I cannot hold the horse. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Eu não consigo usar esta máquina. | I can't use this machine. |
| Eu não consigo viver sem você. | I can't live without you. |
| Eu não consigo encontrar meus sapatos. | I can't find my shoes. |
| Eu não consigo falar tão rápido. | I'm not able to speak so fast. |
| Eu não consigo ler sem óculos. | I cannot read without glasses. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
Pesquisas relacionadas : Não Consigo Explicar - Eu Não Consigo Entrar - Eu Não Consigo Resistir - Eu Não Consigo Dormir - Eu Não Consigo Encontrar - Eu Não Consigo Esquecer - Eu Consigo Cheirar - Eu Consigo Ler - Eu Consigo Ver - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Decidir - Não Consigo Acessar - Não Consigo Entender - Não Consigo Descobrir