Translation of "eu nunca esqueço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu nunca esqueço nada. | I never forget anything. |
| Eu também nunca esqueço. | I never forget too. |
| Eu nunca esqueço uma cara. | I never forget a face. |
| Eu nunca esqueço um rosto. | I never forget a face. |
| Eu nunca esqueço um nome. | I never forget a name. |
| Eu nunca me esqueço de nada. | I never forget anything. |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| Eu esqueço quem disse isso. | I forget who said it. |
| Eu não esqueço meus amigos. | I don't forget my friends. |
| Eu jamais esqueço alguma coisa. | I never forget anything. |
| Eu sempre me esqueço de respirar. | I always forget to breathe. |
| Eu sempre esqueço o nome das pessoas. | I'm always forgetting people's names. |
| Eu sempre esqueço o nome das pessoas. | I am constantly forgetting people's names. |
| Eu me esqueço de telefonar para ele. | I forget to telephone him. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Eu não me esqueço de apagar a luz. | I don't forget turning out the light. |
| Por que eu esqueço de escrever o CEP? | Why do I forget to write the zip code? |
| Eu às vezes esqueço que você é mulher. | Sometimes I forget you're a girl. |
| Às vezes eu esqueço que você é uma garota. | Sometimes I forget you're a girl. |
| Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. | Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
| É a primeira vez que eu esqueço o número da Marika. | This is the first time I've ever forgetten Marika's number. |
| Eu perdi os anos 60. Mas li sobre eles. Acho que foram bem interessantes. Eu os perdi. Mas passei esse ano extraordinário em Roma. E é um lugar do qual nunca me esqueço. | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
| Ainda esqueço de escrever meu endereço. | I still forget to write my address. |
| Não esqueço de escrever o CEP. | I don't forget to write the zip code. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Esqueço me sempre do nome das pessoas. | I'm always forgetting people's names. |
| Sempre me esqueço o nome das pessoas. | I'm always forgetting people's names. |
| Na parede está meu livro chamado Supernatural, que me permite lembrar o que tenho feito, porque eu esqueço. | On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. |
| Quando te beijo, esqueço do mundo a nossa volta. | When I kiss you, I forget the world around us. |
| E eu nunca cai nela, nunca. | And I'd never fallen on it, never. |
| Eu nunca, nunca mais farei aquilo! | I'll never ever do that again! |
| Eu nunca. | I never did it. |
| Eu nunca gostei dela e nunca gostarei. | I have never liked her and I never will. |
| Eu nunca confiei nele e nunca vou. | I've never trusted him and I never will. |
| De vez em quando eu me distraio Eu esqueço que ele está ligado, e eu me inclino para pegar algo, e então ele vai, tipo, oh! Você sabe. | Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh! |
| Eu nunca bebo. | I never drink. |
| Eu nunca partirei. | I'll never leave. |
| Eu nunca voltarei. | I'll never be back. |
| Eu nunca saio. | I never go out. |
| Eu nunca voltei. | I never went back. |
| Eu disse, Eu nunca vi isso. | I said, I have never seen it. |
| E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca. | And I never needed eyes to see never. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude. | That has never changed and I hope it never will. |
| Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez. | I never lie... Never, or at least very seldom. |
Pesquisas relacionadas : Eu Esqueço - Eu Sempre Esqueço - Eu Te Esqueço - Eu Nunca - Eu Nunca - Eu Nunca - Eu Nunca Usei - Eu Nunca Percebi - Eu Nunca Duvidei - Eu Nunca Tive - Eu Nunca Perco - Eu Nunca Vi - Eu Nunca Esperei