Translation of "eu preferiria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu preferiria falar francês. | I'd prefer to speak French. |
| Eu preferiria continuar anônimo. | I'd rather stay anonymous. |
| Eu preferiria não saber. | I'd rather not know. |
| Eu preferiria ficar em casa. | I would rather stay at home. |
| Eu preferiria não falar francês. | I'd prefer not to speak French. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Eu preferiria sair a ficar dentro. | I would prefer to go out than stay in. |
| Eu preferiria não ir para Boston. | I'd prefer not to go to Boston. |
| Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. | I would rather not go shopping alone. |
| Eu preferiria morrer a ver você chorar. | I'd prefer to die rather than see you crying. |
| Eu preferiria morrer a fazer tal coisa. | I would rather die than do such a thing. |
| Eu preferiria saber porque você fez aquilo. | I'd really like to know why you did that. |
| Eu preferiria ter um gato a um cão. | I would rather have a cat than a dog. |
| Eu preferiria morrer a trair os meus amigos! | I'd rather die than betray my friends! |
| Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim. | Yeah? I would actually prefer to do it more this way. |
| Não há nenhum lugar na terra em que eu preferiria estar. | There's nowhere on earth I'd rather be. |
| Sou vegetariano, então eu preferiria não comer carne, se estiver tudo bem. | I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay. |
| Eu preferiria que você viesse na sexta feira e não na quinta. | I would rather you came on Friday than on Thursday. |
| Preferiria ficar em casa. | I'd rather stay at home. |
| Qual jornal você preferiria? | Which newspaper would you prefer? |
| Preferiria trabalhar a sair. | I'd rather work than go out. |
| Preferiria estar em casa. | I'd rather be at home. |
| Ou você preferiria isso? | Would you like that instead? |
| porque obviamente o público britânico eu acredito, preferiria William a Charles no trono. | Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne. |
| Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros. | I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. |
| Você preferiria falar em inglês? | Would you prefer to speak in English? |
| Você preferiria ir de ônibus? | Would you prefer going by bus? |
| Então, se eu tivesse que escolher uma profissão como metáfora para o que eu faço, eu preferiria que fosse um pescador. | So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman. |
| Você preferiria o romance das montanhas? | Do you prefer the romance of a mountain landscape? |
| Preferiria ficar aqui a ir lá. | I'd rather stay here than go there. |
| Você preferiria ser cego ou surdo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Você preferiria ir pescar ou caçar? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Você preferiria jogar tênis ou golfe? | Would you rather play tennis or golf? |
| Você preferiria visitar Boston ou Chicago? | Would you rather visit Boston or Chicago? |
| Você preferiria ser rico ou famoso? | Would you rather be rich or famous? |
| O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano. | What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan. |
| Tom disse me que preferiria não ir. | Tom told me that he would rather not go. |
| Tom disse me que preferiria não ir. | Tom told me he'd rather not go. |
| Tom disse que preferiria ficar em casa. | Tom said he'd prefer to stay at home. |
| se precisássemos um desses dois, quais você preferiria? | If we needed this or this, what would you want? |
| Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema? | Would you prefer to go to the zoo or go to a movie? |
| Tom me disse que ele preferiria não ir. | Tom told me that he would rather not go. |
| Tom me disse que ele preferiria não ir. | Tom told me he'd rather not go. |
| Você preferiria morar na cidade ou no campo? | Would you rather live in a city or in the country? |
| O treinador Jim Anderson disse Eu preferiria descobrir que minha esposa estava me traindo do que continuar perdendo assim. | Coach Jim Anderson said, I'd rather find out my wife was cheating on me than keep losing like this. |
Pesquisas relacionadas : Preferiria Ver - Preferiria Ver - Ele Preferiria - Preferiria Não - Preferiria Ter - Ele Preferiria - Você Preferiria - Preferiria Que - Preferiria Ter - I Preferiria Ter
