Translation of "eu sei mal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las. | I know, I could barely utter them. |
| Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal. | Doctor, I don't know what's wrong with me. I don't feel good. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Alice respondeu, meio timidamente, 'Eu eu mal sei, senhor, no momento ao menos eu sei quem eu era quando eu levantei esta manhã, mas eu acho que devo ter sido mudada várias vezes desde então'. | Alice replied, rather shyly, 'I I hardly know, sir, just at present at least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I don't know. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
| Eu entendi mal. | I misunderstood. |
| Eu li mal. | I misread it. |
| Eu cheiro mal. | I stink. |
| Eu sei que tu sabes que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Eu mal podia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu mal podia trabalhar. | I was barely able to work. |
| Eu mal consigo andar. | I can hardly walk. |
| Eu mal consigo nadar. | I can hardly swim. |
| Eu sempre fotografo mal. | I always photograph badly. |
| Eu me senti mal. | I felt ill. |
| Eu me senti mal. | I felt bad. |
| Eu te julguei mal. | I have misjudged you. |
| Eu a julguei mal. | I have misjudged you. |
| Eu o julguei mal. | I have misjudged you. |
| Eu mal conhecia Tom. | I barely knew Tom. |
| Eu mal conheço Tom. | I barely know Tom. |
| Eu mal o conheço. | I hardly know you. |
| Eu mal a conheço. | I hardly know you. |
| Eu mal te conheço. | I hardly know you. |
| Eu mal conhecia Tom. | I hardly knew Tom. |
| Eu mal conseguia falar. | I could barely speak. |
| Eu mal a conheço. | I hardly know her. |
| Eu mal o conheço. | I hardly know him. |
| Eu mal conseguia esperar. | I could hardly wait. |
| Eu danço muito mal. | I dance truly bad. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu mal conseguia dormir. | I could barely sleep. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could hardly breathe. |
| Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição. | I know I don't know how we got into this position. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Eu só sei que nada sei. | I only know this that I know nothing. |
