Translation of "eu tinha solicitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Steve Williams tinha saiu de casa e foi solicitado pela polícia para não voltar. | Austin had left the house and was asked by police not to return. |
| Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal. | That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. |
| Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema. | But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada. | When I was your age, I had a girlfriend. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Tom já foi solicitado a fazer isso novamente. | Tom has already been asked to do that again. |
| Evitar escrever em outra língua quando não solicitado. | The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group. |
| E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| eu tinha 17. | I was 17. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Eu tinha certeza. | I was sure of it. |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Eu tinha ido fotografar Orcas, e eu tinha procurado por uma semana e não tinha visto uma única Orca. | I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| Eu tinha 28 anos. | I was 28 years old. |
| Eu tinha 7 anos. | I was seven. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Eu tinha bíblia Cristãs. | I had Christian bibles. |
| Eu não tinha fundamentação. | I didn't have the framework. |
| Eu tinha ciúmes dela. | I was jealous of her. |
| Eu tinha pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu não tinha certeza. | I wasn't sure. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Eu tinha um cachorro. | I used to have a dog. |
| Eu não tinha celular. | I didn't have a phone. |
| Eu não tinha permissão. | I didn't have permission. |
| Quando eu acabei eu tinha uma escolha. | When I got out I had a choice. |
| Eu perdi tudo o que eu tinha. | I lost everything I had. |
| Eu os conheci quando eu tinha treze. | I met them when I was thirteen. |
| Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado. | Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912. |
| Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte. | He had requested that the band continue after his death. |
| De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro. | According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith. |
| Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga. | I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. |
| Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro. | I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad. |
| Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. | I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston. | I'd heard you'd moved to Boston. |
| Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor. | I believe that I had ordered a blanket. |
| Eu os conheci quando eu tinha treze anos. | I met them when I was thirteen. |
| Eu tinha que fazer algo. | I had to do something. |
| Eu tinha recortes de jornal. | I had a newspaper clipping. |
