Translation of "eu vou perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Eu vou perguntar para o Tom. | I'll ask Tom. |
| Eu não vou te perguntar mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Eu vou perguntar ao Tom o que ele acha. | I'll ask Tom what he thinks. |
| Eu não vou te perguntar porque você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| Eu vou perguntar ao Tom como ele fez isso. | I'll ask Tom how he did that. |
| Eu vou perguntar ao Tom por que ele fez isso. | I'll ask Tom why he did that. |
| Vou perguntar ao Tom. | I'll go ask Tom. |
| Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Vou perguntar a ele amanhã. | I will ask him tomorrow. |
| Vou perguntar para o Tom. | I'll ask Tom. |
| Aqui está a cena para a primeira questão que eu vou perguntar a vocês. | So here's the scene for the first question I'm going to ask you. |
| Não te vou perguntar mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vou perguntar te mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vou perguntar lhe mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vou perguntar vos mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não lhes vou perguntar mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vou perguntar mais nada às senhoras hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vou perguntar mais nada aos senhores hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vou perguntar por que você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| Eu tenho uma ideia. Eu vou falar com cada um desses jovens e perguntar a eles se eles foram realmente derrotados. | I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly. |
| Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber... | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| Eu gostaria de perguntar. | I'd like to ask a question. |
| Eu gostaria de perguntar. | I would like to ask. |
| Eu não precisei perguntar. | I didn't have to ask. |
| Eu quase esqueci de perguntar . | 'I'd nearly forgotten to ask.' |
| Eu gostaria de perguntar algo. | I'd like to ask a question. |
| Eu poderia perguntar por quê? | May I ask why? |
| Eu irei perguntar ao Tom. | I'll ask Tom. |
| Eu posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Eu queria perguntar a ele. | I'd like to question him. |
| Assim, vou começar a perguntar aquelas questões a respeito das estruturas de DNA de que vou falar a seguir. | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
| Eu gostaria de te perguntar algo. | I have something to ask of you. |
| Eu poderia te perguntar uma coisa? | May I ask you something? |
| Eu não quero te perguntar nada. | I don't want to ask you anything. |
| Eu vim lhe perguntar uma coisa. | I came to ask you something. |
| Eu estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking. |
| Eu estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking! |
| Este é um livro de calendários, e eu vou perguntar... quem é que queria saber o dia do seu nascimento? Você, senhor? Certo. | This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK. |
| Eu posso perguntar pra quem é isso? | So I might ask Who is it for? |
| E comecei a perguntar Por que eu? | I started asking my questions, Well, why me? |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Eu posso te perguntar quem é você? | May I ask who you are? |
| Eu esqueci de perguntar o seu nome. | I forgot to ask your name. |
