Translation of "europa início da era moderna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era o início dos movimentos protestantes na Europa. | Dutton and Co. Inc., 1935. |
| Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna. | These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| O início da era moderna O National Physique Committee (NPC) financiou as primeiras competições nacionais das mulheres em 1980. | The National Physique Committee (NPC) held the first women's Nationals in 1980. |
| O início da era moderna da micologia começa com a publicação de Nova plantarum genera de Pier Antonio Micheli, em 1737. | The start of the modern age of mycology begins with Pier Antonio Micheli's 1737 publication of Nova plantarum genera . |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| No início do , a Inglaterra era parte de um império que espalhava se pelo oeste da Europa. | At the start of the 13th century, the Kingdom of England formed part of an empire spreading across Western Europe. |
| No início do desenvolvimento da música erudita na Europa, a função do compositor não era muito valorizada. | In the development of European classical music, the function of composing music initially did not have much greater importance than that of performing it. |
| A maratona olímpica moderna Quando os Jogos Olímpicos da Era Moderna tiveram início em 1896, seus criadores e organizadores procuravam por algum grande evento popular que relembrasse a antiga glória da Grécia. | Modern Olympics marathon When the modern Olympics began in 1896, the initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the ancient glory of Greece. |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Esta propaganda espalhou se e, os historiadores no início da era moderna sujeitaram o como um dos imperadores romanos com a pior reputação. | This tradition has persisted, and in writers of the early modern age he suffers one of the worst reputations among Roman emperors. |
| No verso de cada nota , pontes variando entre construções antigas e pontes suspensas sofisticadas da era moderna foram utilizadas como metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo . | On the reverse of each banknote , bridges ranging from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era were used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world . |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| Em sua forma moderna, o comunismo surgiu do movimento socialista da Europa do século XIX. | In its modern form, communism grew out of the socialist movement of 19th century Europe. |
| Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). | Its capital was established at Dascylium, modern Ergili. |
| No início do século 20, uma grande revolução abalou o mundo da física, o que levou a uma nova era, geralmente referida como a física moderna. | At the beginning of the 20th century a major revolution shook the world of physics, which led to a new era, generally referred to as modern physics. |
| Os modelos reproduzidos incluem desde as primeiras construções até às sofisticadas pontes suspensas da era moderna e são utilizados como metáfora para a comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo . | These bridges range from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era and are used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world . DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD |
| Era como sua visão romântica da Europa. | It was like your romantic vision of Europe. |
| 1791 A Constituição Polonesa de Maio, a primeira Constituição moderna da Europa, é proclamada pela Sejm. | 1791 The Constitution of May 3 (the first modern constitution in Europe) is proclaimed by the Sejm of Polish Lithuanian Commonwealth. |
| Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna. | Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history. |
| O saque marcava, assim, o fim da era de maior esplendor da Roma Moderna. | The sack marked the end of one of the most splendid eras of modern Rome. |
| Terceira era A introdução da guitarra elétrica e o chamado ritmo jovem , pela dupla Léo Canhoto e Robertinho, no final da década de 1960, marcam o início da fase moderna da música sertaneja. | Third era The introduction of the electric guitar and called young rhythm, double by Leo Canhoto e Robertinho in the late 1960s, marking the start of modern country music. |
| Era visível o fim da guerra na Europa. | The end of the war in Europe was now in sight. |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| História Da Antiguidade ao início da Idade Moderna Vestígios de assentamentos humanos encontrados na área datam do período Neolítico. | History Antiquity to the High Middle Ages Traces of human settlements have been found in the area, dating to the Neolithic Age. |
| Sua ópera Tristan und Isolde é algumas vezes descrita como um marco do início da música moderna. | His Tristan und Isolde is sometimes described as marking the start of modern music. |
| Depois da temporada de 1974, Steinbrenner começou o que daria início a era moderna do free agency, assinando com o pitcher James Augustus Catfish Hunter, o tirando de Oakland. | After the 1974 season, Steinbrenner made a move that started the modern era of free agency, signing star pitcher James Augustus Catfish Hunter away from Oakland. |
| A pacífica Europa pós moderna terá dificuldade em fazer face aos desafios decorrentes do renascimento da política de poder. | Peaceful, postmodern Europe will find it difficult to cope with the challenges that the revival of power politics implies. |
| Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial. | The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled due to World War II. |
| Era Moderna (1800 D.C Dias Atuais)Próximo ao início do século XIX, Marcus Elieser Bloch de Berlim e Georges Cuvier de Paris fizeram uma tentativa para consolidar o conhecimento da ictiologia. | Modern era Close to the dawn of the nineteenth century, Marcus Elieser Bloch of Berlin and Georges Cuvier of Paris made attempts to consolidate the knowledge of ichthyology. |
| A maior parte da europa era católica no século XV. | Most of Europe was Roman Catholic in the 15th century. |
| A última missão da embaixada era ir até a Europa. | The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe. |
| A história da Fórmula 1 tem início com as competições de Grandes Prêmios disputadas na Europa, no início do século XX. | It was initially known variously as Formula A, Formula I or Formula 1 with the corresponding Voiturette formula being titled Formula B, Formula II or Formula 2. |
| Era moderna No início do , o norte da Índia, na época sob domínio principalmente muçulmano, caiu novamente para a superioridade da mobilidade e do poder de fogo de uma nova geração de guerreiros da Ásia Central. | Early modern India In the early 16th century, northern India, being then under mainly Muslim rulers, fell again to the superior mobility and firepower of a new generation of Central Asian warriors. |
| Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna. | It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era. |
| Era a Europa pós Guerra. | That was post War Europe. |
| Em sua morte, era o pintor retratista mais popular da Europa. | At his death, Lawrence was the most fashionable portrait painter in Europe. |
| Então, logo após minha chegada, Eu confirmei algo que já sabia antes, meus instrumentos vêm do coração da Europa moderna, sim. | So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes. |
| No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país. | The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country. |
| Leonidas Pyrgos, vencedor do florete masters, se tornou o primeiro campeão olímpico grego da era moderna. | Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era. |
| Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros. | Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain. |
| No início do século XIX, porém, a feição da Europa tornou se radicalmente alterada pela industrialização. | In the early 19th century the face of Europe, however, became radically altered by industrialization. |
| O código do KDE contém, e vem com, algumas das melhores tecnologias de desenvolvimento da era da computação moderna. | KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. |
| E agora este é o início da era das vestimentas robóticas. | And now this is the early era of wearable robotics. |
| O Atari 2600 era popular no início da década de oitenta. | The Atari 2600 was popular in the early eighties. |
Pesquisas relacionadas : Início Da Era Moderna - Início Da Era Moderna - Inglaterra Início Da Era Moderna - Era Moderna - Era Moderna - Nossa Era Moderna - Da Europa - Da Europa - Da Era - Da Vida Moderna - Sul Da Europa - Hora Da Europa - Além Da Europa - Norte Da Europa
