Translation of "evento de gala" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evento - tradução : Gala - tradução : Galã - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela o havia ouvido na biblioteca do congresso algumas semanas antes neste evento extravagante de gala.
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair.
A Save the Music Foundation honrou Carey em seu décimo evento de gala, por seu apoio para a fundação desde a sua criação.
In 2007, the Save the Music Foundation honored Carey at their tenth gala event for her support towards the foundation since its inception.
Mesmo assim, a maior cadeia de livrarias de Israel, Steimatzky, promoveu um evento de gala no porto de Tel Aviv, lançando o livro na hora marcada.
Nevertheless, Steimatzky, Israel's biggest bookstore chain, held a gala event in the Tel Aviv port, launching the book at the appointed hour.
Ela estava com um magnífico vestido de gala.
She was in a great evening gown.
O jantar de gala é às 10 da noite.
The gala dinner is at 10 p.m.
O produtor do filme lendário, David O. Selznick, assim como as estrelas do filme, Clark Gable, Vivien Leigh e Olivia de Havilland, compareceram ao evento de gala no Grande Teatro de Loew.
The film's legendary producer, David O. Selznick, as well as the film's stars Clark Gable, Vivien Leigh, and Olivia de Havilland attended the gala event at Loew's Grand Theatre, but Oscar winner Hattie McDaniel, an African American, was barred from the event due to the color of her skin.
Em fevereiro de 2011, De Havilland apareceu na cerimônia de gala dos Prêmios César, na França.
In February 2011, de Havilland appeared at the César Awards in France.
De sua segunda mulher, Gala, filha do imperador Valentiniano I e sua terceira esposa Justina.
His second wife (but never declared Augusta ) was Galla, daughter of the emperor Valentinian I and his second wife Justina.
Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala.
There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala.
A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço.
The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum.
É que o salgado de salsicha Gala é um produto fabricado pela multinacional UAC Foods, que opera em toda a África e no Oriente Médio, mas os salgados de salsicha Gala não são vendidos em lojas.
it's that the Gala sausage roll is a product that's made by a global company called UAC foods that's active throughout Africa and the Middle East, but the Gala sausage roll is not sold in stores.
Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu.
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place.
Foi o artista convidado em soirée da Fundação Bouquet, a festa de gala anual da Primavera.
He was the featured performer at the Foundation's Soirée Bouquet, the annual spring gala, in 2003.
Em Dezembro de 2003, surgiu nalguns programas das televisões alemãs e gregas e na Gala de José Carreras.
Around this time she appeared in many TV shows on German and Greek television including galas with José Carreras.
Fotografias do eventodeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Página de Facebook (evento).
Facebook page (and event).
Também se destaca pelo cultivo de maçã, especialmente com a variedade gala, considerada a melhor de toda a região serrana.
The city is also known as the land of the vegetables because of the variety and quality of the local production.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão.
He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
O The Armenian Observer relata a visita por parte de vários órgãos de imprensa em apoio à atacada GALA TV em Gyumri.
The Armenian Observer reports on a visit by various media organizations to support the embattled GALA TV in Gyumri.
Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha.
Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany.
Três tipos de uniforme foram fabricados uniformes de gala para ocasiões especiais, uniformes Classe A para serviço normal e uniformes Classe B como alternativos.
Three types of uniforms were fabricated dress uniforms used for special occasions, Class A uniforms for regular duty, and Class B uniforms as an alternative.
Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse.
At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest.
Em 1934 Dalí e Gala, que já viviam juntos desde 1929, casaram se numa cerimónia civil (cerimónia religiosa em 1958).
Dalí and Gala, having lived together since 1929, were married in 1934 in a semi secret civil ceremony.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Galella usava um capacete de futebol da próxima vez que ele fotografou Brando em um baile de gala em benefício da Associação de Desenvolvimento Índios americanos.
Galella wore a football helmet the next time he photographed Brando at a gala benefiting the American Indians Development Association.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Com origem num evento
event driven
Com origem num evento
any combinations with postlegal tender status event driven
Com origem num evento
event driven event driven
Com origem num evento
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven
Foi convidado de honra na gala de recolha de fundos da Women in recovery, Inc. , uma organização sem fins lucrativos canadiana destinada à ajuda de mulheres necessitadas.
He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California based non profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Abaixo, os detalhes do evento
And here are the event details
Que evento estimulante e inspirador.
What an exciting and inspiring event.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Evento anual desde 2003 (novembro).
Annual event since 2003 (November).
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.

 

Pesquisas relacionadas : Caso Gala - Gala Graduação - Gala Banquete - Prêmios Gala - Gala Cerimônia - Na Gala - Gala (a) - Gala Aniversário - Gala Espectáculo - Gala De Caridade - Uniforme De Gala - Noite De Gala - Performance De Gala