Translation of "evento dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha. | This is looking at another event. This is called Queen's Day. |
| Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel . | In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day . |
| A Coreia do Norte celebra o mesmo evento no dia 15 de janeiro. | Its North Korean equivalent, Chosongul Day, is on January 15. |
| O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day . | October 15 marked the annual event of Blog Action Day. |
| O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
| O evento do Dia de Ação pelo Clima aconteceu nas Maldivas em 21 de setembro de 2009. | The Global Climate Wake Call event held in Maldives on September 21, 2009. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Mas agora, a Bicicletada aqui em Salvador, ela nunca passou de 90 pessoas participando no dia do evento. | But at the moment, the 'Bicicletada' here in Salvador, never has more than 90 people taking part in the day of an event. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos no decorrer do dia. | Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day. |
| Um evento no Facebook convoca um encontro na praça Sintagma ao final do dia de hoje Todos em Sintagma. | A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. | The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. |
| No dia 13 de julho de 1985 eles se apresentaram no evento Live Aid, alcançando notoriedade internacional pela primeira vez. | On July 13, 1985, they were the opening band at the Philadelphia Live Aid benefit concert, gaining international recognition for the first time. |
| Alguns grupos cristãos acreditam que a Páscoa seja um evento a ser comemorado com grande alegria, mas dando menos ênfase ao dia propriamente dito, mas à lembrança da alegria no evento que ela comemora. | Some Christian groups feel that Easter is something to be regarded with great joy not marking the day itself, but remembering and rejoicing in the event it commemorates the miracle of Christ's resurrection. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. | On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event. |
| Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. | This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. |
| O evento será dia 20 de junho e tem o tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World . | The event has Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World as a theme and is going to take place on 20 June. |
| O evento começou em uma praça, e incluiu um grupo de artistas que colaborou em uma pintura dedicada e inspirada por este dia. | The event started on the square, and included a group of artists who collaborated on a painting dedicated and inspired by this day. |
| No exterior Em Nova Iorque, o evento Brazilian Day ocorre todos os anos em 8 de setembro para celebrar o Dia da Pátria. | Abroad In New York City, the Brazilian Day is produced by João de Matos and held annually to celebrate the Independence Day. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| O escritor Simon Winchester descreveu o evento no seu livro Krakatoa The Day the World Exploded (Krakatoa O dia em que o mundo explodiu). | There were three volcanic cones on Krakatoa island Rakata, () to the south Danan, () near the center and Perboewatan, () to the north. |
| Como parte das atividades do Dia Global da Liberdade do Software , a Free Software Macedonia organizou pela terceira vez um evento no centro de Skopje. | As part of the global Software Freedom Day, Free Software Macedonia for the third time has organized an event in the center of Skopje. |
| O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010. | This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4. |
| O primeiro dia o deixou desapontado O assunto que eu mais temia, monetização, acabou dominando o primeiro dia sem trégua e o local não propiciou a facilidade de conversas que eu esperaria de um evento assim . | The first day left him disappointed The subject that I feared most, blog monetization, was the dominating topic in the first day and the place did not make it possible the type of conversations that I expected from a meeting like this . |
| Preço e data de lançamento exata foram revelados em um evento dia 13 de setembro de 2012 será lançado 18 de novembro de 2012 nos Estados Unidos e dia 8 de dezembro de 2012 no Japão.. | The Wii U was released on November 18, 2012 in North America, November 30, 2012 in Europe and Australia, and December 8, 2012 in Japan. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia. | Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. |
| No próximo domngo, 24 de maio, de 12 às 20 horas, o Dia da África terá um evento aberto GRATUITO em Iveagh Gardens, no Dublin 2. | On Sunday coming, 24th May, from 12pm til 8pm, Africa Day are having a FREE outdoor event in Iveagh Gardens in Dublin 2. |
| No dia 23 de março, foi realizado um evento para plantar as novas mudas no Parque da Harmonia, próximo ao Gasômetro, como lembrou o blog Porto Imagem | On 23 March, an event was held to plant the new seedlings at Harmony Park, near the Gasômetro, as stated on the blog Porto Imagem |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Foi um evento calamitoso e terrivel. | So it was this incredibly terrifying event. |
| Com origem num evento Categoria 1 | category 1 event driven |
| Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
Pesquisas relacionadas : Dia Do Evento - Evento Dia Inteiro - Evento De Meio-dia - Evento De Dia Inteiro - Evento De Um Dia - Evento Dia Da Família - Evento Do Dia Das Bruxas - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia