Translation of "evento ocorreu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro evento do UFC ocorreu em Denver, Colorado. | The first UFC event was held on November 12, 1993 in Denver, Colorado. |
| Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio. | James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May. |
| Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes. | This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod. |
| Porém o melhor exemplo deste tipo de evento é o acidente de Goiânia que ocorreu no Brasil. | The best known example of this type of event is the Goiânia accident in Brazil. |
| A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional. | One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre. |
| Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. | Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. |
| Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto. | Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause. |
| Um ano antes de seu nascimento, ocorreu o assassinato de Júlio César, um evento que precipitou o fim da República Romana. | A year before Ovid's birth, the murder of Julius Caesar took place, an event that precipitated the end of the republican regime. |
| O evento ocorreu em vários ginásios da capital, entre eles, o Ginásio Nélio Dias, um dos mais modernos do estado, atualmente subutilizado. | The facilities of the modern Nélio Dias gymnasium should be used to house the event that will bring to the capital of Rio Grande do Norte about 3,500 athletes from around the world. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Kirby prossegue argumentando que foi Justo e não Lourenço que converteu Eadbaldo e que o evento só ocorreu durante o mandato de Justo, por volta de 624. | Kirby goes on to argue that it was Justus, not Laurence, who converted Eadbald, and this while Justus was archbishop, sometime around 624. |
| Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele. | A curious incident occurred during the weightlifting event a servant was ordered to remove the weights, which appeared to be a difficult task for him. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Dois anos atrás, os pássaros migratórios tiveram um evento múltiplo onde milhares morreram por causa de uma mutação que ocorreu no vírus, que aumentou dramaticamente o número de espécies afetadas. | Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Mas nós não conseguíamos achar sentido em nossas imagens, até seis meses depois de entrar em órbita, ocorreu um evento que muitos consideraram o auge da investigação de Titã pela Cassini. | But we couldn't make sense of our images, until, six months after we got into orbit, an event occurred that many have regarded as the highlight of Cassini's investigation of Titan. |
| A turnê visitou cidades europeias e da América do Norte sua abertura ocorreu no Meltdown, festival anual de Londres, e, por isso, naquele mesmo ano, Bowie foi apontado diretor artístico do evento. | Taking in Europe and North America, the tour opened at London's annual Meltdown festival, for which Bowie was that year appointed artistic director. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Mas algo desastroso ocorreu. | But again, it was not successful. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Um blogueiro quirguiz postou um relato fotográfico único de um evento histórico a inauguração de Roza Otumbaeva no Quirguistão, a primeira mulher presidente da Ásia Central, que ocorreu em 3 de julho de 2010. | Kyrgyz blogger posts a unique photo report from the historical event the inauguration of Kyrgyzstan's Roza Otunbaeva, first female president in Central Asia, that took place July 3, 2010. |
| Durante os sete dias de evento ocorreu uma exposição modernista e nas noites dos dias 13, 15 e 17 aconteceram apresentações de música, poesia e palestras sobre a modernidade no país e no mundo. | In the evenings of 13, 15 and 17 February there were presentations of music, poetry and lectures on modernity in Brazil and the rest of the world. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| A emancipação ocorreu em 1938. | Emancipation came in 1938. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Não ocorreu crescimento de micróbios. | No growth occurred. |
| O Evento K Pg, que ocorreu há aproximadamente 65 milhões de anos no fim do período Cretáceo, causou a extinção de todos os dinossauros, exceto da linhagem que já tinha constituído a origem dos primeiros pássaros. | The Cretaceous Paleogene extinction event, which occurred approximately 66 million years ago at the end of the Cretaceous period, caused the extinction of all dinosaur groups except for the neornithine birds. |
Pesquisas relacionadas : Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Morte Ocorreu - Mudança Ocorreu - Já Ocorreu
