Translation of "evento público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evento - tradução : Evento público - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O evento era público, pago com o nossos impostos. | The event was public, paid for with our taxes. |
| O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas. | The sold out event attracted an audience of over 1,000. |
| Foi no início da década de 90, e eu estava em um evento público. | It was the early '90s, and I was at a public event. |
| Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema. | Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic. |
| Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público | Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event |
| Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão. | It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession. |
| Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público. | Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing. |
| Metal Gear Solid foi revelado ao público no evento de videogames da E3 em 1997, com um pequeno vídeo. | Metal Gear Solid was shown to the public at the E3 gaming event in 1997 as a short video. |
| O último evento público que ele presidiu foi a abertura dos Reais Jardins Horticulturais em 5 de junho de 1861. | The last public event he presided over was the opening of the Royal Horticultural Gardens on 5 June 1861. |
| Estará a mostra no evento Interactive Telecommunications Spring Show em Greenwich Village na cidade de Nova York estará aberto ao público, definitivamente, convido todos vocês para vir e presenciar é um evento fantástico. | It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Em 1996, a dupla se apresentou em um evento da Even Furthur , em Wisconsin, a sua primeira performance em público nos EUA. | In 1996, the duo were featured at an Even Furthur event in Wisconsin, their first public performance in the U.S. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Segundo relatos de pessoas presentes no evento, enquanto as meninas eram levadas, o pastor seguiu incitando o público de 70 mil pessoas contra elas. | According to reports from those present at the event, while the women were being removed, the pastor continued to incite the crowd of 70,000 people against them. |
| Esta, por efeito, não foi a principal razão para blitz, mas trás o evento já foi muito tarde para corrigir a impressão do público. | That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Tomando se como exemplo as Paradas LGBT de São Paulo, realizadas na Avenida Paulista, o evento comportaria um público aproximado de 300.000 pessoas num determinado instante. | The meeting point is at the Museum of Art of São Paulo (MASP Museu de Arte de São Paulo) right at the middle of São Paulo's postcard Avenida Paulista. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
| Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado. | In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Em uma demonstração de apoio público aos Churchill, Ana levou Sara para um evento social no palácio e recusou o pedido da irmã de dispensá la de sua criadagem. | In a public show of support for the Marlboroughs, Anne took Sarah to a social event at the palace, and refused her sister's request to dismiss Sarah from her household. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Filipa Melo, ex jornalista do Público e promotora da acção de protesto a que se juntaram os trabalhadores da Lusa, escrevia ontem, 18 de Outubro na página do evento no Facebook | Filipa Melo, a former journalist with Público and promoter of the protest action that the workers of Lusa joined, wrote on the Facebook event page |
| A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre. | The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Foi um evento calamitoso e terrivel. | So it was this incredibly terrifying event. |
| Com origem num evento Categoria 1 | category 1 event driven |
| Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| Veja o vídeo apresentando o evento | Here is a video presenting the festival |
| Esse evento aconteceu há 15 anos. | That event happened 15 years ago. |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
Pesquisas relacionadas : Parcerias Público-público - Por Evento - Evento Extraordinário - Evento Ocorre - Evento Perturbador - Evento Marcante - Este Evento - Evento Catastrófico - Evento Divertido - Evento Cardíaco - Embora Evento
